Immer Wieder Sonntags

Sempre aos Domingos

Immer Wieder Sonntags

Todo domingo eles vinham aqui,Jeden Sonntag kamen sie herüber,
Nossos músicos de Atenas.Unsre Musikanten aus Athen.
Todo domingo eles eram mais queridos,Jeden Sonntag waren sie uns lieber
E só nós dois podemos entender isso.Und das können nur wir zwei verstehen.
Sempre aos domingos vem a lembrança,Immer wieder Sonntags kommt die Erinnerung,
Eu ouço a bouzouki tocar.Ich hör die Bouzuki spielen.
Assim como na noite de domingo,Grade so wie in der Sonntag Nacht,
Quando a felicidade nos trouxe pra casa.Als das Glück uns zwei nach Haus gebracht.
Sempre aos domingos vem a lembrançaImmer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
E lá estão as mesmas canções,Und da sind dieselben Lieder,
Que ouvimos na noite de domingo,Die wir hörten in der Sonntag Nacht,
Quando você me trouxe a felicidade.Als Du mir das Glück gebracht.
Toda noite de domingo era cheia de canções,Jede Sonntag Nacht war voller Lieder,
Com os músicos de Atenas.Mit den Musikanten aus Athen.
E nós dois logo estaremos de novo,Und wir beide werden bald schon wieder,
Pra dançar com os músicos.Zu den Musikanten tanzen gehen.
Sempre aos domingos vem a lembrança,Immer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
Eu ouço a bouzouki tocar.Ich hör die Bouzuki spielen.
Sempre aos domingos vem a lembrançaImmer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
E lá estão as mesmas canções,Und da sind dieselben Lieder,
Sempre aos domingos vem a lembrança,Immer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
Eu ouço a bouzouki tocar.Ich hör die Bouzuki spielen.
Sempre aos domingos vem a lembrançaImmer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
E lá estão as mesmas canções,Und da sind dieselben Lieder,
Sempre aos domingos.Immer wieder Sonntags.