Sommermelodie

Melodia de Verão

Sommermelodie

Você me escreveu hoje: "Acabou."Du hast mir heut' geschrieben: "Es ist vorbei."
Mas você está aqui. E isso eu acho legal.Doch Du bist da. Und das find ich schoen.
Não devo mais te amar. Você não é livre.Ich soll Dich nicht mehr lieben. Du bist nicht frei.
e eu preciso ir. Eu preciso ir.und ich muß geh'n. Ich muß geh'n.
Eu vi em você o que você esconde.Ich hab' Dir angesehen, was Du verschweigst.
Pois até seu coração, ele se perdeu.Denn auch Dein Herz, das hat sich verirrt.
E ninguém sabe o que vai acontecer.Und keiner weiß, was nun wird.
A melodia de verão, que diz que você não é livre.Die Sommermelodie, die sagt, Du bist nicht frei.
Nós dois estamos apaixonados e isso não pode ser pra nós dois.Wir beide sind verliebt und das darf doch nicht sein fuer uns zwei.
A melodia de verão, que é só um sonho.Die Sommermelodie, die ist nur Traeumerei.
E esse tempo das rosas um dia vai passar.Und diese Zeit der Rosen geht einmal vorbei.
Nós nos encontramos muitas vezes e nosso sonho,Wir sehen oft uns wieder und unser Traum,
ele é tão lindo, mas infelizmente não é real.der ist so schoen, doch leider nicht wahr.
E essa canção de amor ecoa pelo espaço -Und dieses Lied der Liebe klingt durch den Raum -
"Nós somos um casal." ..."Wir sind ein Paar." ...
A melodia de verão, que diz que você não é livre.Die Sommermelodie, die sagt, Du bist nicht frei.
Nós dois estamos apaixonados e isso não pode ser pra nós dois.Wir beide sind verliebt und das darf doch nicht sein fuer uns zwei.
A melodia de verão, que é só um sonho.Die Sommermelodie, die ist nur Traeumerei.
E esse tempo das rosas um dia vai passar. A melodia de verãoUnd diese Zeit der Rosen geht einmal vorbei. Die Sommermelodie