Das schöne Schiff

O Belo Barco

Das schöne Schiff

Noite azul e vinho tinto e você e a música tocando junto.Blaue Nacht und roter Wein und du und die Musik spielte dazu.
Então passei um ano inteiro sozinho, e desejando estar com você.Dann blieb ich ein ganzes Jahr allein, und wünschte mir, bei dir zu sein.

O belo barco, que se chama saudade, me leva até você.Das schöne Schiff, das Sehnsucht heißt, bringt mich zu dir.
A estrela da noite, que me mostra o caminho, brilha sobre mim.Der Stern der Nacht, den Weg mir weist, steht über mir.
O belo barco chega ao porto distante.Das schöne Schiff fährt in den fernen Hafen ein.
Eu vou até você, porque eu sei que você está sozinha.Ich komm' zu dir, weil ich ja weiß, du bist allein.
Você estará comigo no paraíso do amor e nunca mais sozinha.Du wirst mit mir im Paradies der Liebe sein und nie mehr allein.

Todos os sonhos eu sonho com você e nossa canção ecoa em mim.Alle Träume träume ich von dir und unser Lied erklingt in mir.
A lembrança nunca vai se apagar, ela nos traz de volta o reencontro.Die Erinnerung, die wird nie vergehen, sie bringt uns zwei das Wiedersehen.

O belo barco, que se chama saudade, me leva até você.Das schöne Schiff, das Sehnsucht heißt, bringt mich zu dir.
A estrela da noite, que me mostra o caminho, brilha sobre mim.Der Stern der Nacht, den Weg mir weist, steht über mir.
O belo barco chega ao porto distante.Das schöne Schiff fährt in den fernen Hafen ein.
Eu vou até você, porque eu sei que você está sozinha.Ich komm' zu dir, weil ich ja weiß, du bist allein.
Você estará comigo no paraíso do amor e nunca mais sozinha.Du wirst mit mir im Paradies der Liebe sein und nie mehr allein.

O belo barco, que se chama saudade, me leva até você.Das schöne Schiff, das Sehnsucht heißt, bringt mich zu dir.
A estrela da noite, que me mostra o caminho, brilha sobre mim.Der Stern der Nacht, den Weg mir weist, steht über mir.
O belo barco chega ao porto distante.Das schöne Schiff fährt in den fernen Hafen ein.
Eu vou até você, porque eu sei que você está sozinha.Ich komm' zu dir, weil ich ja weiß, du bist allein.
Você estará comigo no paraíso do amor e nunca mais sozinha e nunca mais sozinha.Du wirst mit mir im Paradies der Liebe sein und nie mehr allein und nie mehr allein.