Der Kassensturz

A Conferência de Contas

Der Kassensturz

Como você vai pagar isso, como? Você tá em dia com a vida?Womit zahlst du das, womit? Bist du mit dem Leben quitt?
Sim e Não! Sim e Não! Sim e Não!Yes und No! Yes und No! Yes und No!
De onde vem isso, de onde, se nada mais tá funcionando?Woher nimmst du das, woher, denn es lief doch gar nichts mehr.
É assim! É assim! É assim!Das ist so! Das ist so! Das ist so!

Faz uma conferência de contas, faz um balanço,Mach' mal Kassensturz, mach' mal Bilanz,
e esteja preparado pra ver que não sobrou nada.und sei darauf gefaßt, daß du nichts übrig hast.
Faz uma conferência de contas, aí você vai perceber.Mach' mal Kassensturz, dann siehst du ein.
A vida toda pode ser um fracasso.Das ganze Leben kann eine Pleite sein.

Me diz uma coisa logo, será que a gente é rico?Sagt mir bitte einmal gleich, sind wir beide vielleicht reich?
Sim e Não! Sim e Não! Sim e Não!Yes und No! Yes und No! Yes und No!
O que eu tenho e o que você tem, só traz peso pra gente.Was ich habe und was du hast, bringt uns beiden nicht nur Last.
É assim! É assim! É assim!Das ist so! Das ist so! Das ist so!

Faz uma conferência de contas, faz um balanço,Mach' mal Kassensturz, mach' mal Bilanz,
e esteja preparado pra ver que você tem algo.und sei darauf gefaßt, daß du was übrig hast.
Faz uma conferência de contas, aí você vai perceber.Mach' mal Kassensturz, dann siehst du ein.
A vida toda não precisa ser um fracasso.Das ganze Leben muß keine Pleite sein.

Faz uma conferência de contas, faz um balanço,Mach' mal Kassensturz, mach' mal Bilanz,
e esteja preparado pra ver que você tem algo.und sei darauf gefaßt, daß du was übrig hast.
Faz uma conferência de contas, aí você vai perceber.Mach' mal Kassensturz, dann siehst du ein.
A vida toda não precisa ser um fracasso.Das ganze Leben muß keine Pleite sein.