Glücksrad

Roda da Sorte

Glücksrad

Porque já estamos girando nossa roda da sorte há tanto tempo,Weil wir ja schon so lange an unserem Glücksrad drehen,
logo os grandes desejos vão se realizar.werden die großen Wünsche bald in Erfüllung gehen.

Hoje tem festa na vila, tem muita coisa pra ver.Heute gibt es Kirmes im Dorf, da gibt's vieles zu sehen.
Lá do outro lado tá a roda da sorte e a gente quer girar ela.Drüben steht das Glücksrad und wir wollen das Glücksrad mal drehen.

Não com força, só com impulso e com a mão leve,Nicht mit Kraft, nur mit Schwung und mit leichter Hand,
e sobre o que vem a seguir, estamos ansiosos, nós dois.und auf das, was dann kommt, sind wir zwei gespannt.

Roda da sorte, gire mais uma vez, gire pra nós o número certo.Glücksrad, dreh' dich noch mal, dreh' für uns die richtige Zahl.
Roda da sorte, leve a gente até o grande prêmio principal.Glücksrad, fahr' einmal hin zu dem großen Hauptgewinn.
Roda da sorte, nos dê tudo que o coração deseja.Glücksrad, schenk' doch uns zwei alles, was das Herz begehrt.

Porque já estamos girando nossa roda da sorte há tanto tempo,Weil wir ja schon so lange an unserem Glücksrad drehen,
logo os grandes desejos vão se realizar.werden die großen Wünsche bald in Erfüllung gehen.

Assim como na festa da vila, assim é a vida pra gente.So wie bei der Kirmes im Dorf, so geht's uns auch im Leben.
Quando giramos, nunca sabemos, será que a sorte vai aparecer?Wenn wir drehen, wissen wir nie, wird die Glückszahl es geben.

Seja com força ou impulso, tanto faz.Ob mit Kraft oder Schwung, das ist einerlei.
Como vier, como for, vamos girar, nós dois.Wie's auch kommt, wie's auch geht, drehen wir mal, wir zwei.

Roda da sorte, gire mais uma vez, gire pra nós o número certo.Glücksrad, dreh' dich noch mal, dreh' für uns die richtige Zahl.
Roda da sorte, leve a gente até o grande prêmio principal.Glücksrad, fahr' einmal hin zu dem großen Hauptgewinn.
Roda da sorte, nos dê tudo que o coração deseja.Glücksrad, schenk' doch uns zwei alles, was das Herz begehrt.

Porque já estamos girando nossa roda da sorte há tanto tempo,Weil wir ja schon so lange an unserem Glücksrad drehen,
logo os grandes desejos vão se realizar.werden die großen Wünsche bald in Erfüllung gehen.

Porque já estamos girando nossa roda da sorte há tanto tempo,Weil wir ja schon so lange an unserem Glücksrad drehen,
logo os grandes desejos vão se realizar.werden die großen Wünsche bald in Erfüllung gehen.