Häfen

Portos

Häfen

Portos são os sonhos, oh, portos são os sonhos, oh, portos são os sonhos do mundo.Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume der Welt.

Suas bocas são como as de marinheiros, onde florescem rosas em todos os portos.Ihr Münder seid wie die Matrosen, da blühen in allen Häfen Rosen.
O vento conta para cada homem a história do mar.Der Wind erzählt für jeden Mann die Story vom Meer.
Nós, mulheres, esperamos sob as luzes, e a esperança brilha em nossos rostos.Wir Frauen warten bei den Lichtern, und Hoffnung liegt auf den Gesichtern.
Parece quase que o mundo é um mar de mundos.Es scheint fast so, als ob die Welt ein Weltenmeer wär.

Portos, de onde vemos faróis.Häfen, von denen wir Leuchttürme sehen.
Portos, onde ancoramos.Häfen, in denen vor Anker wir gehen.
Portos, que iluminam milhares de luzes.Häfen, die Tausende Lichter erhellt.
Portos são os sonhos deste mundo.Häfen sind die Träume dieser Welt.

Portos são os sonhos, oh, portos são os sonhos, oh, portos são os sonhos do mundo.Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume der Welt.

Os navios levam vocês e navegam, a saudade que cresce com os anos.Die Schiffe tragen euch und fahren, die Sehnsucht, die wächst mit den Jahren.
Os navios talvez tragam um destino mais bonito.Die Schiffe bringen dann vielleicht ans schönere Ziel.
O destino está sempre longe, o caminho é mostrado pelas estrelas.Das Ziel liegt immer in der Ferne, den Weg, den zeigen uns die Sterne.
O mar, as ondas e o vento prometem tanto.Das Meer, die Wellen und der Wind versprechen soviel.

Portos, de onde vemos faróis.Häfen, von denen wir Leuchttürme sehen.
Portos, onde ancoramos.Häfen, in denen vor Anker wir gehen.
Portos, que iluminam milhares de luzes.Häfen, die Tausende Lichter erhellt.
Portos são os sonhos deste mundo.Häfen sind die Träume dieser Welt.

Portos são os sonhos, oh, portos são os sonhos, oh, portos são os sonhos do mundo.Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume der Welt.

Portos, de onde vemos faróis.Häfen, von denen wir Leuchttürme sehen.
Portos, onde ancoramos.Häfen, in denen vor Anker wir gehen.
Portos, que iluminam milhares de luzes.Häfen, die Tausende Lichter erhellt.
Portos são os sonhos deste mundo.Häfen sind die Träume dieser Welt.

Portos são os sonhos, oh, portos são os sonhos, oh, portos são os sonhos do mundo.Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume der Welt.