Oh, wie schön

Oh, que lindo

Oh, wie schön

Seu apê é bem pequeno, mas tá bom pra nós dois.Deine Wohnung ist sehr klein, aber sie reicht uns beiden.
E assim pode ser que outros nos invejem depois.Und so könnte es schon sein, daß andere uns beneiden.

Oh, que lindo, que lindo, que lindo, quando dois como nós se entendem.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, wenn sich zwei wie wir verstehen.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, a nova alegria de viver eu encontrei em você.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, die neue Freude am Leben fand ich bei dir.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, quando nós dois juntos vamos.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, wenn wir zwei zusammen gehen.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, a nova estrada da vida você vai comigo.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, die neue Straße ins Lebens gehst du mit mir.

E uma nova estrela maravilhosa, brilha pra nós.Und ein neuer wunderbarer Stern, der geht für uns auf.
E um destino lindo e maravilhoso, segue seu curso veloz.Und ein schönes wunderbares Schicksal nimmt seinen Lauf.
Dois como eu e você, sentem a sorte a lhes sorrir.Zwei wie du und ich, die spüren, wie das Glück auf sie fällt.
Dois como eu e você, encontram seu caminho por aí.Zwei wie du und ich, die finden ihren Weg auf der Welt.

Oh, que lindo, que lindo, que lindo, quando dois como nós se entendem.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, wenn sich zwei wie wir verstehen.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, a nova alegria de viver eu encontrei em você.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, die neue Freude am Leben fand ich bei dir.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, quando nós dois juntos vamos.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, wenn wir zwei zusammen gehen.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, a nova estrada da vida você vai comigo.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, die neue Straße ins Lebens gehst du mit mir.

Vamos juntos às compras, coisas pequenas e úteis.Kaufen wir zusammen ein, nützliche kleine Dinge.
E eu vou comprar também, quem sabe, dois anéis.Und ich kaufe obendrein eventuell zwei Ringe.

Oh, que lindo, que lindo, que lindo, quando dois como nós se entendem.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, wenn sich zwei wie wir verstehen.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, a nova alegria de viver eu encontrei em você.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, die neue Freude am Leben fand ich bei dir.

E uma nova estrela maravilhosa, brilha pra nós.Und ein neuer wunderbarer Stern, der geht für uns auf.
E um destino lindo e maravilhoso, segue seu curso veloz.Und ein schönes wunderbares Schicksal nimmt seinen Lauf.

Oh, que lindo, que lindo, que lindo, quando dois como nós se entendem.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, wenn sich zwei wie wir verstehen.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, a nova alegria de viver eu encontrei em você.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, die neue Freude am Leben fand ich bei dir.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, quando nós dois juntos vamos.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, wenn wir zwei zusammen gehen.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, a nova estrada da vida você vai comigo.Oh, wie schön, wie schön, wie schön, die neue Straße ins Lebens gehst du mit mir.

Oh, que lindo, que lindo, que lindo.Oh, wie schön, wie schön, wie schön.
Oh, que lindo, que lindo, que lindo, ...Oh, wie schön, wie schön, wie schön, ...