Sonnenaufgang

Amanhecer

Sonnenaufgang

Amanhecer no rio do tempo,Sonnenaufgang am Strom der Zeit,
Amanhecer, o céu acima de nós, é vasto.Sonnenaufgang, der Himmel über uns, der ist weit.

Uma gaivota que veio do mar, subindo o rio até nós.Eine Möwe, die kam vom Meer her, zu uns den Strom hinauf.
Ela nos mostra hoje o caminho da vida, ela o conhece, o curso do rio.Sie zeigt heut' uns den Weg ins Leben, sie kennt ihn, des Stromes Lauf.

Amanhecer, o destino está perto,Sonnenaufgang, das Ziel ist nah,
Amanhecer, o dia da realização chegou.Sonnenaufgang, der Tag der Erfüllung ist da.

Porque o sol seca as lágrimas, por isso queremos olhar para a luz.Weil die Sonne die Tränen trocknet, drum wollen ins Licht wir sehen.
Como as nuvens, o vento nos levará juntos até mim.Wie die Wolken, so wird uns beide der Wind zu mir hin wehen.

Amanhecer no rio do tempo,Sonnenaufgang am Strom der Zeit,
Amanhecer, o destino não está mais longe para nós.Sonnenaufgang, das Ziel ist für uns nicht mehr weit.
O destino não está mais longe para nós.Das Ziel ist für uns nicht mehr weit.