Western-Melodie

Melodia do Oeste

Western-Melodie

Melodia do Oeste era só passado pra gente,Western-Melodie war für uns doch nur Vergangenheit,
ouvimos como um belo som de um tempo distante.und wir hörten sie wie ein schönes Stück aus alter Zeit.
Melodia do Oeste nunca nos viu apaixonados,Western-Melodie hat uns beide nie verliebt gesehen.
mas então aconteceu, desde que o Johnny chegou,doch dann ist es geschehen, seit der Johnny erschien,
ouvimos só ele.hören wir nur auf ihn.

Melodia do Oeste, como o Johnny toca,Western-Melodie, wie sie der Johnny spielt,
Melodia do Oeste no violão.Western-Melodie auf der Gitarre.
Melodia do Oeste, onde todo mundo sente,Western-Melodie, bei der ein jeder fühlt,
essa melodia nunca vai passar.diese Melodie geht nie vorbei.

Alguém diz, vocês ainda estão nessa vibe?Irgend jemand sagt, seid ihr beide denn noch richtig in.
Melodia do Oeste, isso, amigos, não rola pra nós.Western-Melodie, sowas Freunde, ist bei uns nicht drin.
Tanto faz pra gente, pois nós dois curtimos sim.Uns ist das egal, denn wir beide haben Freude dran.
Quando o Johnny começa, a música faz sentido, e nós dois ouvimos.Fängt der Johnny erst an, hat Musik einen Sinn, und wir zwei hören hin.

Essa é a Melodia do Oeste, como o Johnny toca,Das ist die Western-Melodie, wie sie der Johnny spielt,
a Melodia do Oeste para dois apaixonados.die Western-Melodie für zwei Verliebte.
Essa é a Melodia do Oeste, onde todo mundo sente,Das ist die Western-Melodie, bei der ein jeder fühlt,
essa melodia nunca vai passar.diese Melodie geht nie vorbei.

Essa é a Melodia do Oeste, como o Johnny toca,Das ist die Western-Melodie, wie sie der Johnny spielt,
a Melodia do Oeste no violão.die Western-Melodie auf der Gitarre.
Essa é a Melodia do Oeste, onde todo mundo sente,Das ist die Western-Melodie, bei der ein jeder fühlt,
essa melodia nunca vai passar.diese Melodie geht nie vorbei.