Celui Que J'aimerai

Aquele Que Eu Amarei

Celui Que J'aimerai

Cindy:Cindy:
Toda vezChaqu' fois
Que ele ia emboraQu'il s'en allait
Com a boné nos olhosSa casquette sur les yeux
No fundoAu creux
Do ouvido ele me dizia :De l'oreille il me disait :

Ronan:Ronan:
Eu vou te trazer uma estrelaJ'te ramènerai une étoile

Cindy:Cindy:
Toda vezChaqu' fois
Que ele voltavaQu'il revenait
Ele me ensinava uma a umaIl m'apprenait une à une
A luaLa lune
Vênus, Marte ou JúpiterVénus, mars ou Jupiter

Eu tinha na cabeçaJ'avais dans la tête
O nome dos planetasLe nom des planètes
De todos os sistemas solaresDe tous les systèmes solaires
Antes de conhecerAvant de connaître
As letras do alfabetoLes lettres de l'alphabet

Aquele que eu amareiCelui que j'aimerai
DeveráDevra
Se parecer com eleLui ressembler
Ele vai se parecer comigoIl me ressembler
Ele vai me trazer sua estrelaIl me ramènera son étoile

Sua vozSa voix
Que me vemQui me revient
Toda vez que eu estou tristeChaqu' fois que j'ai du chagrin
Me dizMe dit

Ronan:Ronan:
Eu estou sempre com vocêJe suis toujours avec toi

Cindy Cindy: e RONAN Ronan:Cindy Cindy: et RONAN Ronan:
Não se preocupa comigoT'inquiète pas pour moi
Eu piloto um aviãoJe pilote un avion
Que tem o lindo nome de ConcordeQui porte le beau nom de Concorde
Eu passo a barreira do somJe passe le mur du son
Como você dança na cordaComm' toi tu danses à la corde

Cindy:Cindy:
AqueleCelui
Que eu amareiQue j'aimerai
Deverá se parecer com eleDevra lui ressembler
Ele vai me trazer minha estrelaIl me ramènera mon étoile

AqueleCelui
Que eu amareiQue j'aimerai
Deverá se parecer com eleDevra lui ressembler
Ele vai me trazer minha estrelaIl me ramènera mon étoile

Eu sei que um diaJe sais qu'un jour
Ele virá, aqueleIl viendra celui
Que vai me trazer minha estrelaQui me ramènera mon étoile
Que vai me trazer minha estrelaQui me ramènera mon étoile
Que vai me trazer minha estrela.Qui me ramènera mon étoile.