Voyage sans retour

Viagem Sem Volta

Voyage sans retour

Jack:Jack:
Ela tinha pegadoElle avait pris
O Expresso da CocaínaLe Cocaïne Express
Pra queimar sua juventudePour flamber sa jeunesse
Sob o sol da meia-noiteAu soleil de minuit

Ela queria fugir da sua tristezaElle voulait fuir sa détresse
Tristeza de meninaDétresse de petite fille
Que via sua vida como um contoQui voyait sa fille comme un conte
Onde é proibido crescerOù il est interdit de grandir

Subam, subam a bordoMontez, montez à bord
Todos a bordo do trem da morteTous à bord du train de la mort
Subam todos a bordoMontez tous à bord
Do Expresso da CocaínaDu Cocaïne Express

É a grande partida paraC'est le grand départ pour
A viagem ao fim da noiteLe voyage au bout de la nuit
Uma viagem sem voltaUn voyage sans retour
No Expresso da CocaínaSur le Cocaïne Express

É pra tocar o infinitoEst-ce pour toucher l'infini
Que ela tinha pegadoQu'elle avait pris
O Expresso da CocaínaLe Cocaïne Express
Pra prolongar a embriaguezPour prolonger l'ivresse
Das suas noites de insôniaDe ses nuits d'insomnie

Em todo lugar a mesma grande missaPartout la même grand-messe
Da qual ela era a sacerdotisaDont elle était la prêtresse
Mas no fim da linhaMais au bout de la ligne
Outra heroínaUne autre héroïne
Já estava acenando pra elaDéjà lui faisait signe

Subam, subam todos a bordoMontez, montez tous à bord
Todos a bordo do trem da morteTous à bord du train de la mort
Subam todos a bordoMontez tous à bord
Do Expresso da CocaínaDu Cocaïne Express

É a grande partida paraC'est le grand départ pour
A viagem ao fim da noiteLe voyage au bout de la nuit
Uma viagem sem voltaUn voyage sans retour
No Expresso da CocaínaSur le Cocaïne Express

Subam, percam o controleMontez, perdez le mord
Escapem dos seus corposEvadez-vous de vos corps
Subam, subam todos a bordoMontez, montez tous à bord
Percam o controlePerdez le mord

Subam, subam todos a bordoMontez, montez tous à bord
Todos a bordo do trem da morteTous à bord du train de la mort
Subam todos a bordoMontez tous à bord
Do Expresso da CocaínaDu Cocaïne Express

É a grande partida paraC'est le grand départ pour
A viagem ao fim da noiteLe voyage au bout de la nuit
Uma viagem sem voltaUn voyage sans retour
No Expresso da CocaínaSur le Cocaïne Express

No Expresso da CocaínaSur le Cocaïne Express
No Expresso da Cocaína.Sur le Cocaïne Express.