Le Juste Milieu

O Justo Meio

Le Juste Milieu

Eu tenhoJ'ai
Um sentimentoUn sentiment
Que me deixa inquietoQue je trouve inquiétant
Onde nossos desejosOù nos envies
Nossas visões da vidaNos visions de la vie
Não estão mais pertoNe sont plus proches
Eu tenhoJ'ai
A sensaçãoLa sensation
De uma incompreensãoD'une incompréhension
Como poeiraComme des poussières
Maus modosDes mauvaises manières
Que nos prendemQui nous accrochent
Eu percoJe perds
Nossa forçaDe notre force

E vocêEt toi
Diz pra esperar um poucoTu dis d'attendre un peu
E euEt moi
Digo que tá pegando fogoJe dis qu'il y a le feu
Eu acreditoJe crois
Que entre o que a gente querQu'entre ce que l'on veut
Não háIl n'y a
Justo meioPas de juste milieu

QuandoQuand
A gente sente que ontemOn sent qu'hier
É mais forte que amanhãEst plus fort que demain
Que pra se agradarQue pour se plaire
É preciso fazer um caminhoIl faut faire un chemin

Como um esforçoComme un effort
SemPas
CompromissosDe compromis
Pequenas concessõesDe petites concession
Você sabe tambémTu sais aussi
Só há uma maneiraIl n'y a qu'une seule façon
De concordarD'être d'accord
AlguémQuelqu'un
Vai ter que decidir o destinoDev'ra trancher le sort

Mas vocêMais toi
Diz pra esperar um poucoTu dis d'attendre un peu
Mas euMais moi
Digo que tá pegando fogoJe dis qu'il y a le feu
Você vêTu vois
Que entre o que a gente querQu'entre ce que l'on veut
Não háIl n'y a
Justo meioPas de juste milieu

SoloSolo

E vocêEt toi
Diz pra esperar um poucoTu dis d'attendre un peu
E euEt moi
Digo que tá pegando fogoJe dis qu'il y a le feu
Eu acreditoJe crois
Que entre o que a gente querQu'entre ce que l'on veut
Não háIl n'y a
Justo meioPas de juste milieu