Où Es-tu?

Onde Você Está?

Où Es-tu?

Onde você está ?Où es-tu ?
Você que traçou minha vidaToi qui a tracé ma vie
Com as virtudes do seu nomeAux vertus de ton nom
Onde você está ?Où es-tu ?
Nesta cidade adormecidaDans cette ville endormie
Eu perdiJ'ai perdu
Minha casaMa maison
Eu queria tanto te ver de novoJ'aurais tant voulu te revoir
Uma última vezUne dernière fois
Vir para acalmar seu olharVenir apaiser ton regard
Antes que uma mão te arranque de mimAvant qu'une main ne t'arrache à moi
Se ao menos eu pudesse refazerSi seul'ment je pouvais refaire
O caminho ao contrárioLe chemin à l'envers

Onde você está ?Où es-tu ?
Na cidade onde você viveDans la cité où tu vis
Cujo as ruas me dão medoDont les rues me font peur
Onde você está ?Où es-tu ?
Devo viver na noiteDois-je vivre dans la nuit
Você me ouve quando eu choro ?M'entends-tu quand je pleure ?

Eu queria tanto te ver de novoJ'aurais tant voulu te revoir
Uma última vezUne dernière fois
Vir para acalmar seu olharVenir apaiser ton regard
Antes que uma mão te arranque de mimAvant qu'une main ne t'arrache à moi

Eu escrevi na minha memóriaJ'ai écrit dans ma mémoire
HojeAujourd'hui
Nossa históriaNotre histoire
Nas sombras que ficamDans les ombres qui traînent
Que os anjos trazem de voltaQue des anges ramènent
E nas minhas orações você está láEt dans mes prières tu es là