N'as-tu Pas Honte

Não tens vergonha?

N'as-tu Pas Honte

Não tens vergonhaN'as-tu pas honte
De acariciar estas mulheres nuas?De caresser ces femmes nues
Não tens vergonha?N'as-tu pas honte
Foi isso que te agradou nelas?C'est ça en elles qui t'a plu
Eu podia fazer pior se o tivesses queridoJe pouvais faire pire si tu l'avais voulu
Não tens vergonhaN'as-tu pas honte
De me ter roubado a virtude?De m'avoir volé la vertu
Não tens vergonha?N'as-tu pas honte
E se acreditas que me conhecesteEt si tu crois m'avoir connue
Não viste o piorTu n'as pas vu le pire
Eu posso fazer maisMoi je peux faire plus

{Refrão}{Refrain:}
Eu posso deitar-meJe peux me coucher
Despir-me, deixar-me irMe déshabiller, me laisser aller
Eu posso tocar-lhesJe peux les toucher
Beijá-los e acariciá-losEt les embrasser et les caresser
Posso mostrar-te que também sou uma mulherJe peux te montrer que je suis une femme aussi

Não tens vergonhaN'as-tu pas honte
De te embebedar como os marinheiros?De te soûler comme les marins
Não tens vergonha?N'as-tu pas honte
Quando eles vem de muito longeQuand ils reviennent de trop loin
Quando eles procuram o pior das mulheres da rua?Quand ils cherchent le pire des filles de la rue
Não tens vergonhaN'as-tu pas honte
De me ver no meio dos homens?De me voir au millieu des hommes
Não tens vergonha?N'as-tu pas honte
Eu que adorava a Nossa SenhoraMoi qui chérissais la madone
Tu que conheces o piorToi qui connais le pire
Ainda não viste nadaTu n'as encore rien vu

{Refrão}{Refrain:}
Eu posso deitar-meJe peux me coucher
Despir-me, deixar-me irMe déshabiller, me laisser aller
Eu posso tocar-lhesJe peux les toucher
Beijá-los e acariciá-losEt les embrasser et les caresser
Posso mostrar-te que também sou uma mulherJe peux te montrer que je suis une femme aussi

Eu posso deitar-meJe peux me coucher
Despir-me, deixar-me irMe déshabiller, me laisser aller
Eu posso tocar-lhesJe peux les toucher
Beijá-los e acariciá-losEt les embrasser et les caresser
Posso mostrar-te que também sou uma mulherJe peux te montrer que je suis une femme aussi
Que também sou uma mulherUne femme aussi