In The Rain

Na Chuva

In The Rain

Cansei já
飽きてしまった
akitete shimatta

De acreditar
信じることも
shinjiru koto mo
E de duvidar
疑うことも
utagau koto mo
O tempo passa, como areia que escorrega
時の砂を 通り抜けてく
toki no suna wo tōrinuketeku

Até as lágrimas
涙さえも
namida sae mo

Você pode me dizer por que
Can you tell me why
Can you tell me why
(Você pode me dizer por que)
(Can you tell me why)
(Can you tell me why)
Por que você quebrou meu coração?
Why you broke my heart?
Why you broke my heart?
(Você percebeu)
(Can you realized)
(Can you realized)
Mostre-me que seu amor
Show me that your love
Show me that your love
(O amor é de verdade)
(Love is for real)
(Love is for real)

A chuva invisível está caindo
見えない雨が 落ちてくる
mienai ame ga ochite kuru
Sem som, de forma vívida
音もなく 鮮やかに
aoto mo naku azayaka ni
Meu coração, ei, balança
心 Hey 揺らして
kokoro Hey yurashite
E flui
流れる
nagareru

Escolhi amar
愛されるより
aisareru yori
Em vez de ser amado
愛することを 選んできた
aisuru koto wo erande kita

Nenhuma palavra
どんな言葉も
donna kotoba mo
Pode apagar a dor no peito
胸の痛みは 消せないけど
mune no itami wa kesenai kedo

Só me pergunto por que
I just wonder why
I just wonder why
(Só me pergunto por que)
(Just wonder why)
(Just wonder why)
Você nem se importa
You don't even care
You don't even care
(Como eu poderia tentar)
(How I could've try)
(How I could've try)
Como eu realmente me sinto
How I really feel
How I really feel
(Como eu realmente me sinto, estou chorando)
(How I really feel, I'm crying)
(How I really feel, I'm crying)

Afogado na chuva que não molha
濡れない雨に 溺れてく
nurenai ame ni oboreteku
Quando solto meus pensamentos
思ってを 放つとき
omotte wo hanatsu toki
Nunca mais, ei, vou lembrar
二度と Hey 思い出せない
nido to Hey omoidasenai
Nem em sonho
夢でも
yume demo

A chuva invisível está caindo
見えない雨が 落ちてくる
mienai ame ga ochite kuru
Sem som, de forma vívida
音もなく 鮮やかに
aoto mo naku azayaka ni
Meu coração, ei, balança
心 Hey 揺らして
kokoro Hey yurashite

Toda vez que você me toca, quebra meu coração
Every time you touch me, break my heart
Every time you touch me, break my heart
(T-T-Tente)
(T-Tr-Try)
(T-Tr-Try)
Tudo que você faz, ei
All you do, hey
All you do, hey
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Diga-me, quebra meu coração
Tell me, break my heart
Tell me, break my heart
(Tente entender seu jeito)
(Try to understand your way)
(Try to understand your way)
Tudo que você faz, ei
All you do, hey
All you do, hey
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
Diga-me
Tell me
Tell me
Estou parado na chuva
I'm standing in the rain
I'm standing in the rain
Quebrando meu coração
Break my heart
Break my heart
(Ohh)
(Ohh)
(Ohh)