Conflito da Verdade

Conflict of Truth

Ah, ahAh, ah
Eu persigo a sombra de um sonho tão sutilI chase the shadow of a dream so subtle
Um sorriso que esconde minha tempestade interiorA smile that hides my inner storm
Batidas do coração embaralhadas em uma silenciosa mentiraHeartbeats shuffled in a silent lie

Eu persigo a sombra de um sonho tão sutilI chase the shadow of a dream so subtle
Um sorriso que esconde minha tempestade interiorA smile that hides my inner storm
Batidas do coração envoltas em uma silenciosa mentiraHeartbeats shrouded in a silent lie

Uma faísca que não consigo explicarA spark I can't explain
Ela queimaIt burns
O caminho à frenteThe road ahead
Uma curvaA curve
Ela viraIt turns
É medo ou a verdade vestida de perfeição?Is it fear or the truth dressed in perfection?

Você não percebeu?Haven't you noticed
Você não querYou don't want to
A verdade está escondida bem na sua frenteThe truth is hiding right in front of you
Com medo da alegriaAfraid of joy
Com medo de cairAfraid of falling
Amando outra pessoa apesar de tudoLoving someone else despite everything

O espelho quebraThe mirror breaks
Mostra meu rostoIt shows my face
Mas nos meus olhosBut in my eyes
O rastro de um estranhoThe trail of a stranger
Estou de mãos dadas com um fantasma do passadoI'm holding hands with a ghost from the past

Uma melodia que eu murmuro, mas nunca cantoA melody I hum but never sing
Um pássaro com medo demais de abrir suas asasA bird too afraid to spread its wings
Posso deixar ir e deixar durar?Can I let go and let it last?

Você não percebeu?Haven't you noticed?
Você não querYou don't want to
A verdade está escondida bem na sua frenteThe truth is hiding right in front of you
Com medo da alegriaAfraid of joy
Com medo de cairAfraid of falling
Amando outra pessoa apesar de tudoLoving someone else despite everything

Uma faísca que não consigo explicarA spark I can't explain
Ela queimaIt burns
O caminho à frenteThe road ahead
Uma curvaA curve
Ela viraIt turns
É medo ou a verdade disfarçada?Is it fear or the truth in disguise?

Você não percebeu?Haven't you noticed?
Você não querYou don't want to
A verdade está escondida bem na sua frenteThe truth is hiding right in front of you
Com medo da alegriaAfraid of joy
Com medo de cairAfraid of falling
Amando outra pessoa apesar de tudoLoving someone else despite everything

O espelho quebraThe mirror breaks
Mostra meu rostoIt shows my face
Mas nos meus olhosBut in my eyes
O rastro de um estranhoThe trace of a stranger
Estou de mãos dadas com um fantasma do passadoI'm holding hands with a ghost from the past

Uma melodia que eu murmuro, mas nunca cantoA melody I hum, but never sing
Um pássaro com medo demais de abrir suas asasA bird too afraid to spread its wings
Posso deixar ir e deixar durar?Can I let go and let it last?

Você não percebeu?You didn't realize
Você não querYou don't want to
A verdade está escondida bem na sua frenteThe truth is hidden right in front of you
Com medo da alegriaAfraid of joy
Com medo de cairAfraid of falling
Amando outra pessoa apesar de tudoLoving someone else despite everything

Você vai conseguir se libertarWill you be able to free yourself
Da sua tempestade interior?From your inner storm?
Você realmente conseguirá se desapegarWill you really be able to let go of
Do fantasma do passado?The ghost of the past?
Você conseguirá se convencerWill you be able to convince
A si mesmo de que será feliz?Yourself that you'll be happy?
Você conseguirá abrirWill you be able to spread
Suas asas sem cair?Your wings without falling?

Você não percebeu?Haven't you noticed?
Você não querYou don't want to
A verdade está escondida bem na sua frenteThe truth is hiding right in front of you
Com medo da alegriaAfraid of joy
Com medo de cairAfraid of falling
Amando outra pessoa apesar de tudoLoving someone else despite everything
Apesar de tudoDespite everything
TudoEverything