395px

Olhar e Paz

Cindy Morioka

Gaze and Peace

Looking into your eyes, I feel calm
My storm dissipates
My mind disarms
I forget the weight
I forget the race
Your gaze is my silence
My secret place

In your eyes
The world disappears
No more shadows
No more fears
Differences disappear
Just close heartbeats
In your eyes
I'm finally clean
I'm finally clean
I'm finally clean
I'm finally clean

He feels the rhythm
The pulse within
It heals the scars he tried to hide
No words spoken
Just time bending
Two broken pieces learning to mend

Every glance
A quiet song
Every moment
Where I belong

In your eyes
The world disappears
No more shadows
No more fears
Differences disappear
Just close heartbeats
In your eyes
I'm finally clean
I'm finally clean
I'm finally clean
I'm finally clean

I think of you
I think all the time
The melody of your soul
My only rhyme
Even when the night tries to steal my light
Your eyes pull me in
It makes everything feel good
It makes everything feel peaceful
In fact, I truly find safety
I find peace when I'm with you
With you
With you

Olhar e Paz

Olhando nos seus olhos, eu me sinto em paz
Minha tempestade se dissipa
Minha mente se desarma
Eu esqueço o peso
Eu esqueço a corrida
Seu olhar é meu silêncio
Meu lugar secreto

Nos seus olhos
O mundo desaparece
Sem mais sombras
Sem mais medos
As diferenças somem
Só batidas de coração próximas
Nos seus olhos
Estou finalmente limpo
Estou finalmente limpo
Estou finalmente limpo
Estou finalmente limpo

Ele sente o ritmo
O pulso dentro
Cura as cicatrizes que ele tentou esconder
Sem palavras ditas
Apenas o tempo se curvando
Duas partes quebradas aprendendo a se consertar

Cada olhar
Uma canção suave
Cada momento
Onde eu pertenço

Nos seus olhos
O mundo desaparece
Sem mais sombras
Sem mais medos
As diferenças somem
Só batidas de coração próximas
Nos seus olhos
Estou finalmente limpo
Estou finalmente limpo
Estou finalmente limpo
Estou finalmente limpo

Eu penso em você
Eu penso o tempo todo
A melodia da sua alma
Minha única rima
Mesmo quando a noite tenta roubar minha luz
Seus olhos me puxam
Faz tudo parecer bom
Faz tudo parecer tranquilo
Na verdade, eu realmente encontro segurança
Eu encontro paz quando estou com você
Com você
Com você

Composição: Cindy Morioka