Hug Me Not Only in Dreams

Me Abrace Não Só em Sonhos

Hug Me Not Only in Dreams

Ah, ahAh, ah
Quantas vezes você estendeu a mão pra mimHow many times did you reach for me
Nas sombras onde ninguém podia ver?In the shadows where no one could see?
Uma dor silenciosaA quiet ache
Um pedido mudoA silent plea
Mas seus braços ficaram vaziosBut your arms stayed empty
Ainda vaziosStill empty

Na sala silenciosaIn the silent room
As noites mais friasThe coldest nights
Seus sussurros permanecemYour whispers linger
Mas você está fora de vistaBut you're out of sight

Me abrace na vida realHug me in real life
Não em sonhosNot in dreams
Me segure onde a luz do sol brilhaHold me where the sunlight gleams
Não só na tristezaNot just in sorrow
Não só na dorNot just in pain
Me abrace na tempestadeHug me in the storm
Na chuvaIn the rain
Me abrace quando você estiver felizHug me when you are happy
Me abraceHug me
Mesmo se você quiser ficar em silêncioEven if you want to stay silent

Você chamou meu nome no escuro silenciosoYou called my name in the quiet dark
Um eco frágilA fragile echo
Uma faísca passageiraA fleeting spark
Mas quando o sol nasceuBut when the Sun rose
Você desviou o olharYou looked away
Por que você não pôde ficar?Why couldn't you stay?
Apenas ficar?Just stay?

Me abrace na vida realHug me in real life
Não em sonhosNot in dreams
Me segure onde a luz do sol brilhaHold me where the sunlight gleams
Não só na tristezaNot just in sorrow
Não só na dorNot just in pain
Me abrace na tempestadeHug me in the storm
Na chuvaIn the rain
Me abrace quando você estiver felizHug me when you are happy
Me abraceHug me
Mesmo se você quiser ficar em silêncioEven if you want to stay silent

Seu silêncioYour silence
Fala em mil sentimentosIt speaks in a thousand feelings
Uma melodia de amor que você se recusa a usarA melody of love you refuse to use
Você está com medo?Are you scared?
Você está perdido?Are you lost?
Você está esperando também?Are you waiting too?
Pra me abraçar agora?To hug me now?
Pra ajudar a superar isso?To help overcome this?

Me abrace na vida realHug me in real life
Não em sonhosNot in dreams
Me segure onde a luz do sol brilhaHold me where the sunlight gleams
Não só na tristezaNot just in sorrow
Não só na dorNot just in pain
Me abrace na tempestadeHug me in the storm
Na chuvaIn the rain
Me abrace quando você estiver felizHug me when you are happy
Me abrace, mesmo se você quiser ficar em silêncioHug me, even if you want to stay silent
Um abraço pode ser a linguagem do seu silêncioA hug can be the language of your silence
Me abrace na vida realHug me in real life
Não em sonhosNot in dreams
SonhosDreams