Invisible Thread of Soulmates

Fio Invisível de Almas Gêmeas

Invisible Thread of Soulmates

Um fio invisível, uma linha tão finaA thread unseen a line so thin
Amarrados por corações, estamos entrelaçadosTied by hearts we're woven in
Um passo pra esquerda, um passo pra direitaOne step left, one step right
Caminhos se separam na noite silenciosaPaths diverge in the quiet night

O fio se rompe?Does the thread snap?
Ele desaparece?Does it fade?
Ou está esperando na sombra?Or is it waiting in the shade?

Fio invisível, será que vai se consertar?Invisible thread will it mend?
Vai voltar a se torcer na curva?Will it twist back round the bend?
Encontramos paz? Vamos crescer?Do we find peace? Do we grow?
O universo vai nos avisar?Will the universe let us know?

Uma metade aprende, a outra caiOne half learns, one half falls
O tempo passa devagar, mas chamaTime moves slow yet it calls
As estrelas conspiram, elas mudam, elas vibramThe stars conspire, they shift, they hum
Mas, vamos nos encontrar quando o momento chegar?But, will we meet when the moment comes?

O fio sussurra na brisaThe thread whispers in the breeze
Através da floresta, através dos maresThrough the forest, through the seas
Vai se esticar?Will it stretch?
Vai se romper?Will it break?
Ou vai ficar dormente por amor?Or lie dormant for love's sake?

Fio invisível, será que vai se consertar?Invisible thread, will it mend?
Vai voltar a se torcer na curva?Will it twist back round the bend?
Encontramos paz? Vamos crescer?Do we find peace? Do we grow?
O universo vai nos avisar?Will the universe let us know?