Te Amo Mais do que Meus Medos Mais Profundos

Love You More Than My Deepest Fears

AahAah
AahAah
Medo, medoFear, fear
Medo de cometer um erroFear of making a mistake
Medo de ouvir um simples nãoFear of hearing a simple no
Medo de te perderFear of losing you
Medo de te assustarFear of scaring you
Medo de ficar sozinhoFear of being alone

Prefiro fingir que tá tudo bemI prefer to pretend that everything is okay
Acreditando que assim, vou ter você sempre ao meu ladoBelieving that this way, I'll always have you by my side
Me sinto tão cheio de felicidade quando tô com vocêI feel so full of happiness when I'm with you
Que até esqueço quem eu realmente souThat I even forget who I really am
Porque minhas barreiras caemBecause my barriers come down
E eu consigo ser eu mesmoAnd I can be myself
Porque você não me julgaBecause you don't judge me
Você não exige nada de mimYou don't demand anything from me
Você me respeita como sou: Com minhas virtudes e defeitosYou respect me as I am: With my virtues and defects
A gente sempre ri muito juntoWe always laugh a lot together
Não lembro de momentos ruinsI don't remember any bad times
Porque juntos, a gente ri até da nossa tristezaBecause together, we laugh even at our sadness
Na maioria das vezes, você parece distante, mas tá sempre láMost of times, you seem distant, but you're always there
Você não imaginaYou can't imagine
O quanto eu observo de longe, seus esforços, suas vitóriasHow much I observe from afar, your efforts, your victories
Eu sei que você tá lá, sempre disposto a me ajudarI know you're there, always willing to help me
A me segurar quando eu caioTo hold me when I fall
Mesmo nos meus momentos em que desapareço e fico em silêncioEven in my moments when I disappear and remain silent
Medo de você esperar em silêncio pelo meu retornoFear of you waiting in silence for my return

Medo, medoFear, fear
Medo de não conseguir te dar o mesmo apoioFear that I can't give you the same support
Com medo de que minhas opiniões não consigam te ajudarAfraid that my opinions won't be able to help you
Medo de não conseguir te carregar, quando você precisaFear of not being able to carry you, when you need it
Mesmo que você raramente fale sobre seus problemasEven though you rarely talk about your problems
Você tem medo de algo?Are you afraid of something?
Você tem medo de mim?Are you afraid of me?

MedoFear
De perder suas palavras, seus conselhos diretos, como se estivessem lá pra vocêOf losing your words, your direct advice, as if there for you
Você é sempre honesto, e sua opinião influencia minhas decisõesYou're always honest, and your opinion influences my decisions
Medo de te perder, que me conhece com meus medos de falar comigoFear of losing you, who knows me with my fears to talk to me
Você não tem medo de dizer a verdade, mesmo que doaYou're not afraid to tell the truth, even if it's painful

Medo, medoFear, fear
Medo de jogar fora meus pesadelos que me assombramFear of throwing away my nightmares that haunt me
Medo de jogar fora o conforto de fingir que sou feliz sem vocêFear of throwing away the comfort of pretending I'm happy without you
Medo de que um dia eu me torne apenas memórias pra vocêFear that one day I'll become just memories to you

Ooh, oh, oohOoh, oh, ooh
Aah, aah, aahAah, aah, aah
Medo, medoFear, fear
Medo de cometer um erroFear of making a mistake
Medo de ouvir um não, mas poderia ser um simFear of hearing a no, but it could be a yes
Acho que também tenho medo do simI think I am also afraid of yes
Medo de te perderFear of losing you
Medo de te assustarFear of scaring you
Medo de ficar sozinhoFear of being alone
Na maioria das vezes, me sinto sozinho mesmo quando tô com alguémMost of times, I feel alone even when I'm with someone
Porque essa alguém não é vocêBecause that someone isn't you

Medo, medoFear, fear
Medo de mimFear of me
Medo de vocêFear of you
Medo de nósFear of us
Medo da felicidade de sermos felizes juntosFear of the happiness of being happy together
Eu amoI love
Eu te amoI love you
Eu te amo maisI love you more
Mais do que meus medosMore than my fears
Eu te amo mais do que meus medos mais profundosI love you more than deepest fears
Medos mais profundosDeepest fears