True Friends On One Hand

Amigos Verdadeiros na Palma da Mão

True Friends On One Hand

Meus pais me disseram uma vezMy parents told me once
Conte-os na palma da mãoCount them on one hand
Eu ri disso na épocaI laughed it off back then
Não entendia entãoI didn't understand

A gente não se fala todo diaWe don't talk every day
Mal faz um planoBarely make a plan
Mas quando meu mundo tremeStill when my world shakes
Você estende a mãoYou reach for my hand

Você conhece minhas vitóriasYou know my wins
Você conhece minhas cicatrizesYou know my scars
Milhas entre nósMiles between
Mas nunca longeBut never far

Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Sempre aqui, sempre aquiAlways here, always here
Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Perto em cada lágrimaClose through every tear
Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Você não desapareceYou don't disappear
Irmãos que a vida deuSiblings life gave
Você fica por pertoYou stay near

Você segurou minhas noites silenciosasYou held my quiet nights
Ouviu o que não consigo dizerHeard what I can't say
Quando o quarto esfriouWhen the room turned cold
Você iluminou meu caminhoYou lit up my way

A gente não conta nosso dinheiroWe don't count our money
A gente não conta nossas notasWe don't count our grades
Não precisa fingirNo need to pretend
A conexão permanece firmeThe bond just stays brave

Você conhece minha risadaYou know my laugh
Você conhece meu choroYou know my cry
Sabe do que eu perdiKnow my lost
E sabe o porquêAnd know my why

Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Sempre aqui, sempre aquiAlways here, always here
Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Perto em cada lágrimaClose through every tear
Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Você não desapareceYou don't disappear
Irmãos que a vida deuSiblings life gave
Você fica por pertoYou stay near

Tempestades vêm com forçaStorms hit hard
Mas você ficou firmeStill you stood
Através de sonhos despedaçadosThrough shattered dreams
Você transformou tudo em algo bomYou turned it good

De mundos distantesFrom worlds away
Você me apoiouYou cheered me on
Quando nos encontramos de novoWhen we meet again
É como se o tempo não tivesse passadoIt's like no time's gone

Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Sempre aqui, sempre aquiAlways here, always here
Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Perto em cada lágrimaClose through every tear
Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Você não desapareceYou don't disappear
Irmãos que a vida deuSiblings life gave
Você fica por pertoYou stay near

Amigos verdadeiros, amigos verdadeirosTrue friends, true friends
Contados na palma da mãoCount on one hand
Obrigado por vocêThank you for you
Você é minha banda escolhidaYou're my chosen band