Wings in The Dreamfield

Asas no Campo dos Sonhos

Wings in The Dreamfield

Na penumbraIn the half-light
Ela pega minhas mãos perdidas no arShe takes my hands lost in the air
Eu respiro tranquiloI breathe easy
Corpo ausenteBody gone
Mas meu coração se sente leveBut my heart feels light
Olhos conversandoEyes talking
Conversas inteiras em um único piscarWhole conversations in a single blink
Seguro na escuridãoSafe in the dark
Como se a noite fosse o lugar onde eu pensoLike the night is the place I think

Nos meus sonhos, minhas asas lembramIn my dreams my wings remember
Como abrirHow to open
Como subirHow to rise
Por que de manhã eu me sinto pesado?Why does in the morning make me heavy?
Transformar o nascer do sol em disfarceTurn the sunrise to disguise
Minhas tristezas passadasCan my past sorrows
Podem derreter em cores no céu?Melt to color in the sky?
Me dê clareza mentalGive me mental clarity
Ensine essas asas silenciosas a voarTeach these quiet wings to fly

Quando eu acordoWhen I wake up
Cada passo é uma nova pedraEvery step is another stone
Cansaço suaveSoft exhaustion
Como se eu estivesse andando com uma pedra nas costasLike I'm walking with a stone in my back
Sorrisos me assustamSmiles scare me
Alegria tão intensa que queima minha almaJoy so bright that burns my soul
Velhas reflexõesOld reflections
Dizem que estou errado por deixá-las entrarSay I'm wrong for letting them in

Nos meus sonhos, minhas asas lembramIn my dreams my wings remember
Como abrirHow to open
Como subirHow to rise
Por que de manhã eu me sinto pesado?Why does in the morning make me heavy?
Transformar o nascer do sol em disfarceTurn the sunrise to disguise
Minhas tristezas passadasCan my past sorrows
Podem derreter em cores no céu?Melt to color in the sky?
Me dê clareza mentalGive me mental clarity
Ensine essas asas silenciosas a voarTeach these quiet wings to fly

Estou começando de novoAm I starting over
Ou apenas girando em uma gaiola mais brilhante?Or just spinning in a brighter cage
Este mundo é um espelho?Is this world a mirror?
Lançando sombras de uma era mais suaveThrowing shadows from a softer age
Toque minha testaTouch my forehead
Diga à tempestade que pode finalmente descansarTell the storm it can finally rest
Transforme a dorTurn the aching
Em rios correndo pelo meu peitoInto rivers running through my chest
Se isso é ilusãoIf this is illusion
Que seja aquela onde eu escolhoLet it be the one where I choose
Abrir minhas pálpebrasTo open my eyelids
E parar de ensaiar como perderAnd stop rehearsing how to lose

Nos meus sonhos, minhas asas lembramIn my dreams my wings remember
Como abrirHow to open
Como subirHow to rise
Por que de manhã eu me sinto pesado?Why does in the morning make me heavy?
Transformar o nascer do sol em disfarceTurn the sunrise to disguise
Minhas tristezas passadasCan my past sorrows
Podem derreter em cores no céu?Melt to color in the sky?
Me dê clareza mentalGive me mental clarity
Ensine essas asas silenciosas a voarTeach these quiet wings to fly
Talvez eu possa voar sobre um arco-íris um diaMaybe I can fly over a rainbow one day
Sobre um arco-írisOver a rainbow
Um diaOne day
Não em sonhosNot in dreams
Uuh, uuhUuh, uuh
SonhosDreams