Kaeshite

Kaeshite

Kaeshite

Ashita bokura wa kitto futari dake
あしたぼくらはきっとふたりだけ
ashita bokura wa kitto futari dake
semete awa ni natte kieru feito
せめてあわになってきえるまで
semete awa ni natte kieru made
shousetsu não yama ni sotto hi o tsuke
しょうせつのやまにそっとひをつけ
shousetsu no yama ni sotto hi o tsuke
takibi o shite asobou yo
たきびをしてあそぼうよ
takibi o shite asobou yo
Isso higashi não misaki kara
いっそひがしのみさきから
isso higashi no misaki kara
otona-tachi no sameta me o nusunde
おとなたちのさめためをぬすんで
otona-tachi no sameta me o nusunde
tsugi não fune de nigete shimaou ka
つぎのふねでにげてしまおうか
tsugi no fune de nigete shimaou ka

ima mieta nda
いまみえたんだ
ima mieta nda
yoru para asa no tsunagi me ga
よるとあさのつなぎめが
yoru to asa no tsunagi me ga
tada hitasura ni
ただひたすらに
tada hitasura ni
sore dake sagashi tsudzuketara
それだけさがしつづけたら
sore dake sagashi tsudzuketara
hora mieta nda
ほらみえたんだ
hora mieta nda
akehanatta mado no mukou
あけはなったまどのむこう
akehanatta mado no mukou
shirajira para oi noboru
しらじらとひがのぼる
shirajira to hi ga noboru

mada wakaru ka na
まだわかるかな
mada wakaru ka na
kirameku nami não sukima ni wa
きらめくなみのすきまには
kirameku nami no sukima ni wa
futo kidzuku nda
ふときづくんだ
futo kidzuku nda
fuzaketa kao no kimi ga ite
ふざけたかおのきみがいて
fuzaketa kao no kimi ga ite
sugu kieru nda
すぐきえるんだ
sugu kieru nda
yume para genjitsu no nakaba de
ゆめとげんじつのなかばで
yume to genjitsu no nakaba de
yurayura para mim ga sameru
ゆらゆらとめがさめる
yurayura to me ga sameru

chiisaku ikiru kono machi ni wa
ちいさくいきるこのまちには
chiisaku ikiru kono machi ni wa
buki ya rojikku wa iranai noni
ぶきやろじっくはいらないのに
buki ya rojikku wa iranai noni

Ashita bokura wa kitto futari dake
あしたぼくらはきっとふたりだけ
ashita bokura wa kitto futari dake
semete ame ni natte tokeru made
せめてあめになってとけるまで
semete ame ni natte tokeru made
morutaru não kabe ni sotte ookina
もるたるのかべにそっておおきな
morutaru no kabe ni sotte ookina
sos o egakou yo
s.o.s.をえがこうよ
s.o.s. o egakou yo
gyougi yoku ashi o soroeta
ぎょうぎよくあしをそろえた
gyougi yoku ashi o soroeta
heitai-tachi não otoshita boushi o
へいたいたちのおとしたぼうしを
heitai-tachi no otoshita boushi o
kabutta mama doko e oyogou ka
かぶったままどこへおよごうか
kabutta mama doko e oyogou ka

ima tsukuru nda
いまつくるんだ
ima tsukuru nda
fukaku nitsumeta yokubou para
ふかくにつめたよくぼうと
fukaku nitsumeta yokubou to
sugu mazeru nda
すぐまぜるんだ
sugu mazeru nda
konekuri mawasu katsubou de
こねくりまわすかつぼうで
konekuri mawasu katsubou de
hora mitasu nda
ほらみたすんだ
hora mitasu nda
akehanatta mado no mukou ni tsunagete
あけはなったまどのむこうにつなげて
akehanatta mado no mukou ni tsunagete

abaka reta kokoro o
あばかれたこころを
abaka reta kokoro o
tsukamaete saa saa saa
つかまえてさあさあさあ
tsukamaete saa saa saa

bokura wa zutto hitori dake
ぼくらはずっとひとりだけ
bokura wa zutto hitori dake
semete ue não mabuta ga ochiru made
せめてうえのまぶたがおちるまで
semete ue no mabuta ga ochiru made
hana no oku ga tsun em suru youna
はなのおくがつんとするような
hana no oku ga tsun to suru youna
eiga no hanashi o shite itai
えいがのはなしをしていたい
eiga no hanashi o shite itai
kimi wa kokyuu o totonoete
きみはこきゅうをととのえて
kimi wa kokyuu o totonoete
nagai kami o omoikiri kittara
ながいかみをおもいきりきったら
nagai kami o omoikiri kittara
mita koto não nai kao o shita
みたことのないかおをした
mita koto no nai kao o shita

Ashita wa kitto futari dake
あしたはきっとふたりだけ
ashita wa kitto futari dake
semete awa ni natte kieru feito
せめてあわになってきえるまで
semete awa ni natte kieru made
shousetsu não yama ni sotto hi o tsuke
しょうせつのやまにそっとひをつけ
shousetsu no yama ni sotto hi o tsuke
takibi o shite asobou yo
たきびをしてあそぼうよ
takibi o shite asobou yo
Isso higashi não misaki kara
いっそひがしのみさきから
isso higashi no misaki kara
otona-tachi no sameta me o nusunde
おとなたちのさめためをぬすんで
otona-tachi no sameta me o nusunde
tsugi nenhum fune de nigete ano kuni feito ikitai na
つぎのふねでにげてあのくにまでいきたいな
tsugi no fune de nigete ano kuni made ikitai na

yuruginai
ゆるぎない
yuruginai
itoshimi o
いとしみを
itoshimi o
Kawaranai
かわらない
kawaranai
ano hibi o
あの日々を
ano hibi o
mata para nai
またとない
mata to nai
aimaina
あいまいな
aimaina
kotoba o
ことばを
kotoba o
kaeshite
かえして
kaeshite