You Told Me You Loved Me

You Told Me You Loved Me (Tradução)

You Told Me You Loved Me

Você disse que me amavaYou said you loved me
Mais do que qualquer um poderia saberMore than anyone else could ever know
Mas agora você está partindoBut now you're leaving
Mal posso esperar para lutar para que isso se realizeCan't wait to strive to work this out
E eu nunca fui um a se vangloriarAnd I've never been one to brag

As noites ficam solitáriasThe nights get lonely
E tudo o que me resta é uma memória de vocêAnd all I have left is a memory of you
Eu tentei falar issoI tried to say this
Mas agora não há nada que eu possa fazerBut now there's nothing left for me to do
E eu nunca fui um a se vangloriarAnd I've never been one to brag

Por favor não vá, fiquePlease don't go, just stay
Eu assisti com lágrimas em meus olhos você ir emboraI watched with tears in my eyes as you walked away
Sinto falta da sua vez, e do seu toqueMiss your voice, and your touch
E se eu te disser que eu te amei, poderia isso ser suficiente?And if I told you I loved you could that be enough?

Um silêncio inábilAn awkward silence
Faz muito tempo desde que eu ouvi de vocêIt's been too long since I've heard from you
E eu deito sem sonoAnd I lay sleepless
Sabendo que meu coração continua pertencendo a vocêKnowing that my heart still belongs to you
E eu nunca fui um a se vangloriarAnd I've never been one to brag

Por favor não vá, fiquePlease don't go, just stay
Eu assisti com lágrimas em meus olhos você ir emboraI watched with tears in my eyes as you walked away
Sinto falta da sua voz, e do seu toqueMiss your voice, and your touch
E se eu te disser que eu te amei, poderia isso ser suficiente?And if I told you I loved you could that be enough?

Por favor não vá, fiquePlease don't go, just stay
Eu assisti com lágrimas em meus olhos você ir emboraI watched with tears in my eyes as you walked away
Sinto falta da sua voz, e do seu toqueMiss your voice, and your touch
E se eu te disser que eu te amei, poderia isso ser suficiente?And if I told you I loved you could that be enough?

E hoje à noite eu vou ficar em casa e sentir a sua falta mais do que você nunca saberá.And tonight I'll stay home and miss you more than you'll ever know.