Get Up And Go

Levanta e Vai

Get Up And Go

Quando, finalmente, eu acordo, você tá tirando a maquiagem da noite passadaWhen, finally, I wake up you're removing last night's makeup
Você vira a cabeça e então se arrasta de volta pra camaYou turn your head and then crawl back into bed
Tem um elemento de perigo dormir com um completo estranhoThere's an element of danger sleeping with a complete stranger
Mas eu confesso, tô tão feliz que você disse simBut I confess, I'm so glad that you said yes
Porque no momento em que te vi, eu soube, e jurei que você seria minhaBecause the moment I saw you I knew, and I swore you'd be mine
Porque você parecia divinaBecause you looked divine
E eu não consigo evitar de bocejar; a gente não dormiu até às cinco da manhãAnd I can't help myself yawning; we didn't sleep 'til five this morning
Isso é pra valer? Bem, pelo menos até seu celular apitarIs this for keeps? Well at least 'til your mobile beeps
Você demora pra ler e então imediatamente deletaYou take an age to read it and then immediately delete it
Eu não vi a mensagem, mas sei o que vem a seguirI didn't see the text but I know what's coming next
Eu preciso trocar esses lençóis antes que ele volte e descubra que eu estive aquiI've got to change these sheets before he returns and learns that I've been doing this
Desculpa, eu estraguei tudo, mas, Deus, eu simplesmente não consegui parar!I'm sorry I've ruined it, but, God, I just couldn't stop!
Tô tão feliz que você não parouI'm so glad you didn't
Até você receber aquela ligação, você não mencionou ele nem uma vezUntil you got that call you didn't mention him at all
E tô tão feliz que você não mencionouAnd I'm so glad you didn't
Ok, não foi certo, mas foi uma noite tão perfeitaOK, it wasn't right but it was such a perfect night
Então eu te ajudo a esconder minha presença; isso me lembra da minha adolescênciaSo I help you hide my presence; it reminds me of my adolescence
Mas isso não é divertido; parece que seu namorado ganhouBut this isn't fun; it feels like your boyfriend's won
Mas por que você tá tão arrependida?But why are you so remorseful?
Olha, simplesmente aconteceu e claro que você vai se sentir mal, porque você não disse nãoLook, it just happened and of course you will feel low, because you didn't say no
E tô tão feliz que você não disseAnd I'm so glad you didn't
Até você receber aquela ligação, você não mencionou ele nem uma vezUntil you got that call you didn't mention him at all
E tô tão feliz que você não mencionouAnd I'm so glad you didn't
Ok, não foi certo, mas foi uma noite tão perfeitaOK, it wasn't right but it was such a perfect night
Tô tão feliz que você não disseI'm so glad you didn't
Até você receber aquela ligação, você não mencionou ele nem uma vezUntil you got that call you didn't mention him at all
E tô tão feliz que você não mencionouAnd I'm so glad you didn't
Ok, não foi certo, mas foi uma noite tão perfeitaOK, it wasn't right but it was such a perfect night