Honey Rider

A Caçadora de Mel

Honey Rider

Oh, tô cansado de ouvir você dizerOh I'm sick of hearing you say
Que não pode ligar porque ele vai ouvir você chamandoThat you can't 'phone because he'll hear you calling
Mas você não acha que a formaBut don't you think the way
Como tá tratando a gente é bem absurda?That you're treating us both is quite appalling?

Oh, claro, você quase contou tudo pra eleOh, sure, you nearly told him everything
Mas quase não significa nadaBut nearly doesn't mean a thing

Eu sei que você não quer brigarI know you don't want to row
Oh, mas você acha que é tão espertaOh but you think you're just so clever
Bem, tô esperando agoraWell, I'm waiting now
Mas não vou ficar aqui esperando pra sempreBut I won't be waiting here forever

Oh, claro, você quase contou tudo pra eleOh, sure, you nearly told him everything
Mas quase não significa nadaBut nearly doesn't mean a thing

E você sabe muito bem que eu tô certoAnd you know full well I'm right
E se você não disser uma palavra, eu possoAnd if you won't say a word, I might
Porque você teve milhares de chancesBecause you've had thousands of chances
De dizer a ele que o romance dele éTo tell him his romance is
Não exatamente o que ele chamaria de verdadeiroNot exactly what he'd call true
Eu sei da pressão que você tá passandoI know the strain that you're under
Mas comecei a me perguntarBut I've started to wonder
Se um amante é suficiente pra vocêIf one lover is sufficient for you

Oh, claro, você quase contou tudo pra eleOh, sure, you nearly told him everything
Mas quase não significa nadaBut nearly doesn't mean a thing

Se você não falar com ele até eu te forçar a falar, eu vouIf you don't talk to him until I force you to, I will
Porque você sabe muito bem que eu tô certoBecause you know full well I'm right
E se você não disser uma palavra, eu possoAnd if you won't say a word, I might

Porque você teve milhares de chancesBecause you've had thousands of chances
De dizer a ele que o romance dele éTo tell him his romance is
Não exatamente o que ele chamaria de verdadeiroNot exactly what he'd call true
Eu sei da pressão que você tá passandoI know the strain that you're under
Mas comecei a me perguntarBut I've started to wonder
Se um amante é suficiente pra vocêIf one lover is sufficient for you