Maniac

Maníaco

Maniac

Eu recebi sua mensagem.I did get your message.
Não consigo acreditar que você está fazendo isso.I just can't believe you're doing this.
O que há de errado com você?What is wrong with you?
Eu te disse, acabou. Não vou voltar.I told you, it's over. I am not coming back.
Mais importante, eu simplesmente não te amo mais.More importantly, I just don't love you any more.
Você não consegue entender isso?Can't you get that into your head?

E quando fiz aquele juramento estúpidoAnd when I made that stupid oath
Sobre como eu iaAbout how I was going to
Pagar alguém pra matar vocês doisPay for someone to kill you both
Era só minha forma de te mostrarIt was just my way of showing you

Que eu não estava brincandoThat I wasn't playing
Ah é, você está certo, eu soei como um maníacoOh yeah, you're right, I sounded like a maniac
Mas é só isso que estou dizendoBut that's just what I am saying
Você só vai ver o quanto eu mudei, se você voltarYou'll only see how much I've changed, if you come back

E quando joguei todos os seus livros foraAnd when I threw out all your books
Você sabe que não era planejadoYou know that wasn't planned
Eu sei como isso parece horrívelI know how terrible it looks
Mas você precisa entenderBut you got to understand

É só que eles me lembrariamIt's just that they'd remind me
De dias sonolentos e noites sem dormir que passei com vocêOf sleepy days and sleepless nights I spent with you
Eu tentei deixar tudo isso pra trásI tried to put it all behind me
Não percebi o quanto ainda estou apaixonado por vocêI didn't realise how much I'm still in love with you

Oh, por favor, você não pode desistir dessa posturaOh please can't you drop this stance
E talvez me dar mais uma chanceAnd maybe give me one more chance
Apenas diga o que você quer de mimJust say what you want from me

Porque, oh, eu faria qualquer coisa pra te trazer de volta pra casaBecause, oh, I'd do anything to bring you back home
Ah é, qualquer coisa, é só pegar o telefoneOh yeah, anything, just pick up the 'phone

Todo mundo acha que eu estou magroEveryone thinks that I look thin
Ah, mas eu não me importo com elesOh but I don't mind them
Mas esses insetos rastejando na minha peleBut these insects crawling on my skin
Por que eu nunca consigo encontrá-los?Why can I never find them?

A ideia de vocês dois transandoThe thought of you two screwing
Me transformou em algum tipo de maníacoHas turned me into some kind of a maniac
Eu realmente não sei o que estou fazendoI really don't know what I'm doing
Você só vai ver o quanto eu mudei, se você voltarYou'll only see how much I've changed, if you come back

Oh, por favor, você não pode desistir dessa posturaOh please can't you drop this stance
E talvez me dar mais uma chanceAnd maybe give me one more chance
Apenas diga o que você quer de mimJust say what you want from me

Porque, oh, eu faria qualquer coisa pra te trazer de volta pra casaBecause, oh, I'd do anything to bring you back home
Ah é, qualquer coisa, é só pegar o telefoneOh yeah, anything, just pick up the 'phone
Eu faria qualquer coisa pra te trazer de volta pra casaI'd do anything to bring you back home
Ah é, qualquer coisa, é só pegar o telefoneOh yeah, anything, just pick up the 'phone