Two Girls

Duas Garotas

Two Girls

Você é a perfeição em pessoaYou are perfection personified
Enquanto, francamente, ela é desonradaWhile, frankly, she's undignified
Confia em mim, ela me dá nojo, me desafia, me assustaTrust me, she disgusts me, she dares me, she scares me
Ela me morde, me excita, me irrita, me destróiShe bites me, excites me, annoys me, destroys me
E se eu digo que você é linda e gentilAnd if I say you're beautiful and kind
Consigo ouvir ela rindo na minha menteI can hear her laughing in my mind
Porque ela me zomba, me choca, me azeda, me devoraBecause she mocks me, she shocks me, she sours me, devours me
Ela me sufoca, me provoca, ela me odeia, me devastadaShe chokes me, provokes me, she hates me, she devastates me
Eu não planejei me apaixonar por duas garotas ao mesmo tempoI didn't plan on falling for two girls at the same time
Eu não planejei mentir pra vocêI didn't plan on lying to you
Escuta, querida, eu tô realmente tentando ignorá-la, mas ela simplesmente entra na minha cabeçaListen darling, I'm really trying to ignore her but she just slips into my head
Você não acha que eu tô me sentindo culpado? Bem, não foi isso que você disseDon't you think I'm feeling guilty? Well that's not what you said
E você tá certa, ela usa roupas nojentasAnd you're right, she wears disgusting clothes
E ela fica roendo o cabelo de um jeito que eu odeioAnd she chews her hair in ways I loathe
Mas ela me encanta, ela me machuca, ela briga comigo, me dá prazerBut she charms me, she harms me, she fights me, delights me
Ela me quebra, ela me leva, ela me devora, ela me derrotaShe breaks me, she takes me, she eats me, she defeats me
Eu não planejei me apaixonar por duas garotas ao mesmo tempoI didn't plan on falling for two girls at the same time
Eu não planejei mentir pra vocêI didn't plan on lying to you
Escuta, querida, eu tô realmente tentando ignorá-la, mas ela simplesmente entra na minha cabeçaListen darling, I'm really trying to ignore her but she just slips into my head
Mas você não acha que eu tô me sentindo culpado? Bem, não foi isso que você disseBut don't you think I'm feeling guilty? Well that's not what you said