Unzip

Desabotoar

Unzip

E você sabe que isso é como uma fantasia de criançaAnd you know this is just like a children's fantasy
É como uma cena de "A Árvore Cantante";It's like a scene from ";The Singing Ringing Tree";
Mas eu posso ver pelo seu rosto que você está cheia de dúvidasBut I can tell by your face that you're plagued with doubt
Podemos dar as mãos porque não tem ninguém por aquiWe can hold hands because nobody's about
Apenas desabotoe suas inibições, mas, querida, mantenha esses sapatosJust unzip your inhibitions but, honey, leave on those shoes
É totalmente sua decisão, mas o que você tem a perder?It's completely your decision, but what have you got to lose?
Você não precisa sussurrar toda vez que falaYou don't have to whisper every time you speak
E você não precisa se assustar com cada rangidoAnd you don't have to jump at every single creak
Então você mudou de ideia, acha que não está certoSo you changed your mind, you think it isn't right
Em que momento você pensou nele na noite passada?At what point did you think of him last night?
Apenas desabotoe suas inibições, mas, querida, mantenha esses sapatosJust unzip your inhibitions but, honey, leave on those shoes
É totalmente sua decisão, mas o que você tem a perder?It's completely your decision, but what have you got to lose?
Você diz que precisa ligar para ele pelo menos uma vezYou say you've got to telephone him once at least
Mas como é que seus sentimentos por ele só aumentaram?Well how come your feelings for him just increased?
Olha, ele nunca vai descobrir onde você esteveLook he's never ever going to find out where you've been
Então espere até amanhã antes de começar a se sentir malSo wait until tomorrow before you start feeling mean
Apenas desabotoe suas inibições, mas, querida, mantenha esses sapatosJust unzip your inhibitions but, honey, leave on those shoes
É totalmente sua decisão, mas o que você tem a perder?It's completely your decision, but what have you got to lose?