Get Smart

Fique Esperto

Get Smart

Eu ouvi exatamente o que você disse, mas eu sei que ele dormiu na nossa camaI heard exactly what you said but I know that he slept in our bed
Você realmente deveria ter mais cuidado, porque tudo que precisou foi um único cabeloYou should really take more care because all it took was a single hair
Como você, como você poderia não pensar que eu perceberia?!How would you, how could you not think that I'd realise?!
Você deve saber que é péssima em contar mentirasYou must know you're just so terrible at telling lies
E você realmente achou que eu não ia descobrir onde você estava na noite passada?And did you really think I might not find out where you were last night?
Acredite em mim, querida, não foi difícil, quando você pagou a conta com seu cartão de crédito!Believe me, darling, it wasn't hard, when you paid for the meal on your credit card!
Não fique nervosa, aqui vai uma dica: tudo que precisa é um pouco de pensamentoNo don't flip, here's a tip: all it needs is a little thought
Isso vai te surpreender, mas eu não quero que você seja pegaThis will surprise you, but I don't want you to get caught
Esse é um preço que eu pagarei para te impedir de ir emboraThat's a price that I'll pay to stop you going away
Continue contando suas mentiras, eu não vou criticar se isso significa que você vai ficarKeep telling your lies, I won't criticise if it means you will stay
E você provavelmente deveria dizer a ele para não ligar, a menos que tenha certeza de que vai estar sozinhaAnd you should probably tell him not to phone unless you're sure that you are going to be alone
Esse desligar sem ele dizer uma palavra foi talvez aceitável só uma vez, mas está se tornando absurdo!This hanging up without him saying a word was maybe fine just once, but it's becoming absurd!
Não fique nervosa, aqui vai uma dica: tudo que precisa é um pouco de pensamentoNo don't flip, here's a tip: all it needs is a little thought
Isso vai te surpreender, mas eu não quero que você seja pegaThis will surprise you, but I don't want you to get caught
Esse é um preço que eu pagarei para te impedir de ir emboraThat's a price that I'll pay to stop you going away
Continue contando suas mentiras, eu não vou criticar se isso significa que você vai ficarKeep telling your lies, I won't criticise if it means you will stay
Esse é um preço que eu pagarei para te impedir de ir emboraThat's a price that I'll pay to stop you going away
Continue contando suas mentiras, eu não vou criticar se isso significa que você vai ficarKeep telling your lies, I won't criticise if it means you will stay
Esse é um preço que eu pagarei para te impedir de ir emboraThat's a price that I'll pay to stop you going away
Continue contando suas mentiras, eu não vou criticar se isso significa que você vai ficarKeep telling your lies, I won't criticise if it means you will stay