"Stayed Gone" But The Lyrics Are Literal

"Ficou longe", mas a letra é literal.

"Stayed Gone" But The Lyrics Are Literal

[Vox][Vox]
Aquele peludo está de volta!That furry is back!

[Valentino][Valentino]
Sim!Yeah!
E eu pensei que ele também tivesse ido embora para sempreAnd I thought he was gone for good too

[Vox][Vox]
Pensei que ele tivesse abandonado aquele fandom!I thought he quit that fandom!

[Valentino][Valentino]
Você ainda está chateado porque ele foi àquela convenção sem você?You still pissed he went to that con without you?

[Vox][Vox]
Ah, vai se foderUh, fuck you

[Valentino][Valentino]
Só dizendoJust saying

[Vox][Vox]
Muita coisa mudou desde que ele saiu da cidadeI change a lot since he last left town

[Valentino][Valentino]
Isso é certoThat's for sure

[Vox][Vox]
Preciso mandar uma mensagem sobre quem realmente manda na mídia agoraI've got to send a message on who's really in charge of media now

Abra a portaOpen door
Olha só o meu setup gamer super bacana!Look at my really cool gaming set up
Passo, passo, sente-seStep, step, sit
Girar minha cadeira, inclinar minha cabeçaSpin my chair tilt my head
Pressione um botão grandePress a big button
Agora, deixe-me levantarNow let me stand up
Olha só que legal!Look at my cool-
Garras!Claws!

(Rolando em três, dois)(Rolling in three, two)

(Isto é harmonia)(This is harmony)
Agora que a parte rápida começouNow that the fast part started
Olha o desenho que fiz do Alastor há uns cinco minutosLook at my drawing I made of Alastor about five minutes
(Isto é harmonia)(This is harmony)
Antes do início do show!Before the show started!

Deixe-me corrigir meus documentosLet me fix my papers
Estou olhando ao redorI'm looking around
Eis que surge uma transição realmente tranquila!Here comes a really smooth transition!

Oh meu DeusOh my God-
Aquela rotação me deixou tontoThat spinning made me dizzy
Estou usando óculos de sol! B3I'm wearing sunglasses! B3
Eu não estou usando óculos de sol!I'm not wearing sunglasses!
Deixa eu bater na mesa e te contarLet me slam on my desk and tell you
Isto é certo, isto é esquerdoThis is right this is left
E deixe-me contar um segredoAnd let me tell you a secret
Sou secretamente religiosa!!!I'm secretly religious!!!
Estou brincando, isso é uma fantasia: 3I'm just kidding, this is a costume: 3

Eu gosto de pipoca!I like pocorn!
Eu gosto de microfones!I like microphones!
Tira essa merda da minha frenteGet this shit out of my way-
Veja este vulcão desaparecer!Watch this volcano go away!
Veja minhas roupas se desfazendoWatch as my clothes chip away
Este espetáculo deveria estar na Broadway!This show should be on a Broadway!

Olha só o visual antiquado dele!Look at his old timey fit
Onde você está indo?Where are you going?
Volte aqui, seu idiota!Come back you twit!
Agora eu sou Gordon RamsayNow I'm Gordon Ramsay
Nossa, esse prato está quente!Wow, this plate is hot!

Dançando por corredores vaziosDancing through empty hallways
Olá amigos, vamos quebrar a melodia!Hello friends let's break the melody!

[Alastor][Alastor]
Para onde foram meus olhos?Where'd my eyes go?
Deixa para lá!!!Never mind!!!
Eu os recuperei!I've got them back!

Agora que você vai vir até aquiNow that you'll walk over here
Escute este veado vermelhoListen to this red deer
Não importa, olha só para você agora!Never mind, look at you now!
Todos tão bem vestidos!All so well-dressed!

[Vox][Vox]
Olhe para a esquerda!Look over to the left!

[Alastor][Alastor]
Agora observem como eu menosprezo e zombo dessa imitação de smart TVNow watch as I belittle and make-fun of this smart-TV ripoff

[Vox][Vox]
Estou com raiva de você!I am mad at you!

[Alastor][Alastor]
Será que o Vox é uma tela sensível ao toque revestida de azul-turquesa?Is Vox a touchscreen dressed aquamarine?
Derrubado no chãoKnocked onto the floor
Levantando-se novamenteStanding back up
Não é irritante?Isn't it irking?

[Vox][Vox]
Ignore o sorriso irônico dele!Ignore his smirking!

[Alastor][Alastor]
Estou prestes a cantar o refrão da música!I'm about to sing the song's chorus!

[Vox][Vox]
Ele é um tremendo aproveitador!He's just a giant moocher!
Tão antigo quanto um tiranossauro!As old as a tyrannosaurus!

[Alastor][Alastor]
A câmera está afastando o zoom agoraThe camera is zooming out now
A arte de fundo merece uma reverência!The background art disserves a bow!
Acho que o Vox vai dividir a tela inteira!I think Vox is gonna split the fucking screen!

[Vox][Vox]
Mude de cenário!Change scene!

[Alastor][Alastor]
E aqui vai uma rima para todas as minhas posiçõesAnd here's a rhyme for all my stands
Eu nunca serei seu homem!I will never be your man!

[Vox][Vox]
AguentarHold on-

[Alastor][Alastor]
Sou fictícia e assexual, então continue brava, rainha!I'm fictional and ace, so you stay mad queen

[Vox][Vox]
Seu esquisito antiquadoYou old-timey freak
Você estragou a imersão!You ruined the immersion!

[Alastor][Alastor]
Tela dividida!Split screen!
A TV está carregandoThe TV is buffering

[Vox][Vox]
Isso nem rimouThat didn't even rhyme

[Alastor][Alastor]
Receio que todas as luzes se apagaramI'm afraid the all lights went out

Cante no meu microfoneSing into my mic
Por favor, observem enquanto eu me transformo demoniacamentePlease watch as I will demonically transform
MonstruosoMonsterlike
De péStanding up
Finalmente, estou com uma aparência intimidadoraI finally look intimidating
Eu e o Vox estamos namorandoMe and Vox are dating

O que?What?
Quem disse isso?Who said that?