Ragazzi Lì

Aqueles Garotos

Ragazzi Lì

Éramos aqueles garotosEravamo quei ragazzi lì
Uma camiseta dentro dos jeansUna maglietta dentro i jeans
Lembranças queRicordi che

Sonhavas com a América e os drive-insSognavi l'America con i drive in
Teu pai queria que ficasse aquiTuo padre ti voleva qui
Não choraNon piangere

Nós que não tínhamos nadaNoi che non avevamo niente
Só sonhos e adrenalinaSolo sogni e adrenalina
Os olhos cansados das conversas da noite anteriorGli occhi stanchi dai discorsi della sera prima

O tempo corria naquela idadeCorreva il tempo a quell'età
O Bacardi sentado no barIl bacardi seduta ad un bar
Você era pequenaEri piccola

Você nunca se apagou, sempre foi a mesmaNon ti sei mai spenta sei sempre la stessa
Crescida sozinha entre as carteiras da escolaCresciuta da sola fra i banchi di scuola
Não me diga que é tardeNon dirmi che è tardi
Que os anos estão passandoChe passano gli anni
E seE se
Chover com aquela música, você nunca pensa em mimPiove con quella canzone non mi pensi mai

Voltarei, voltareiTornerò tornerò
Sempre ali no mesmo lugarSempre lì al solito posto
Eu e você, que show, viver a qualquer custoIo e te, ma che show, viversi a qualsiasi costo

Nós crescemos juntosNoi siamo cresciuti insieme
Livres dessas correntesLiberi da ‘ste catene
Prometa-me que tudo isso vai ficar assimPromettimi che tutto questo resterà così
Éramos aqueles garotosEravamo quei ragazzi lì
Com o pesadelo da segunda-feiraCon l'incubo del lunedì
Uma camiseta dentro dos jeansUna maglietta dentro ai jeans
Os Wiston azuis que fumo sozinhoLe wiston blu che fumo da solo
Esperando um tremAspettando un treno
Que me trará de volta, de volta, de voltaChe mi riporterà, riporterà, riporterà
Pra vocêDa te

Escravos dessa rotinaSchiavi di questa routine
De um tempo que não é mais nossoDi un tempo che non è più nostro

Lembra da minha fixação pelos BlinkRicordi la mia fissa per i blink
A primavera e os beija-floresLa primavera e i colibrì

Vai, me diz queDai dimmi che

Não nos apagamosNon ci siamo spenti
Ainda somos os mesmosSiamo sempre gli stessi
Só mudamos de cidadeChe abbiamo cambiato soltanto città

E dane-seE chissene frega
Se é tarde pra jantarSe è tardi per cena
Porque em casa não tem mais sua mãe pra te dar broncaTanto a casa non c'è più tua madre che ti sgriderà
Voltarei, voltareiTornerò tornerò
Sempre ali no mesmo lugarSempre lì al solito posto
Eu e você, que show, viver a qualquer custoIo e te, ma che show, viversi a qualsiasi costo

Nós crescemos juntosNoi siamo cresciuti insieme
Livres dessas correntesLiberi da ‘ste catene
Prometa-me que tudo isso vai ficar assimPromettimi che tutto questo resterà così

Éramos aqueles garotosEravamo quei ragazzi lì
Com o pesadelo da segunda-feiraCon l'incubo del lunedì
Uma camiseta dentro dos jeansUna maglietta dentro i jeans
Os Wiston azuis que fumo sozinhoLe wiston blu che fumo da solo
Esperando um tremAspettando un treno
Que me trará de volta, de volta, de volta pra vocêChe mi riporterà, riporterà, riporterà da te

Que me trará pra vocêChe mi riporterà da te
Éramos, éramos, aqueles garotos.Eravamo, eravamo, quei ragazzi lì