At a Loss

Em Uma Perda

At a Loss

Eu vou tomar uma com o nascer do sol,
I'll take one with the sunrise,
Vou levar duas horas da tarde,
I'll take two in the afternoon,
Respiração pesada à noite.
Heavy breathing in the evening.
Agora eu tenho esperança de que eu possa dormir fora,
Now I gotta hope that I can sleep it off,
Se todos eles se foram até amanhã.
If they're all gone by tomorrow.
Agora eu tenho que tentar fazer esse sentimento forte.
Now I gotta try and make this feeling strong.
Se todos eles se foram eu não sei o que fazer.
If they're all gone I won't know what to do.
(Eu não sei o que fazer)
(I won't know what to do)
Vou colocar metade em um esconderijo e mantê-lo lá para você.
I'll put half in a hiding spot and keep it there for you.
(Mantenha-o lá para você)
(Keep it there for you)

Não há apenas o suficiente para alimentar a família,
There's just not enough to feed the family,
E eu não consigo guardar um bocado,
And I can't manage to save a morsel,
E eu, eu estou com tanta fome.
And I, I'm so hungry.
Eu vou tomar uma com o nascer do sol,
I'll take one with the sunrise,
Vou levar duas horas da tarde,
I'll take two in the afternoon,
Respiração pesada à noite.
Heavy breathing in the evening.
Tanto quanto eu posso dizer o cofre nunca vai quebrar.
As far as I can tell the safe will never crack.

Não há apenas o suficiente para alimentar a família,
There's just not enough to feed the family,
E eu não posso conseguir salvar-se um bocado,
And I can't manage to save up a morsel,
E eu, eu estou com tanta fome.
And I, I'm so hungry.
Não há apenas o suficiente para alimentar a família,
There's just not enough to feed the family,
E eu não posso conseguir salvar-se um bocado,
And I can't manage to save up a morsel,
E eu, eu tenho fome.
And I, I've been starving.

É capaz de ser fixada,
It's unable to be fixed,
É irreconciliáveis.
It's unreconcilable.
É capaz de ser fixada,
It's unable to be fixed,
É irreconciliáveis.
It's unreconcilable.
Não há nada aqui que se encaixa.
There's just nothing here that fits.
É apenas incapaz de ser corrigido,
It's just unable to be fixed,
É, inconciliáveis,
It's unreconcilable,
E eu estou com medo, não há cura.
And I'm scared there is no cure.
É capaz de ser fixada,
It's unable to be fixed,
É irreconciliáveis.
It's unreconcilable.
Não há nada aqui que se encaixa,
There's just nothing here that fits,
Não há nada aqui.
There's just nothing here.