Every Last Thing

Cada Última Coisa

Every Last Thing

Cada Última CoisaEvery Last Thing

Enquanto olho pela noiteAs I look through the night
As memórias pesam na minha menteMemories are weighing on my mind
De tudo que deixamos por fazerOf all we left undone
Então olho honestamenteThen I look honestly
Para tudo que tentamos serAt everything that we tried to be
Esperando que ninguém veja o que me torneiHoping no one sees what I've become

Caminhando para a chuvaHeaded for the rain
Em um verão inquietoIn a restless summer
Desesperando dentro da sua dorSpiraling within your pain
Enquanto você fogeWhile you run away
Os dias têm sido tão longosThe days have been so long
Desde a hora que você nos deixouSince the time you left us
Mas eu sei que onde você estáBut I know that where you are
Você ouvirá meu chamado silenciosoYou'll hear my silent call

Eu já aguentei tudo que possoI've had all I can take
E não vou me prolongar muitoAnd I'm not gonna make it too long
Você disse que tudo isso continuariaYou said all this would carry on
Eu estou aqui há tempo demaisI've been here too long

Não quero me arrepender de não conseguir fugir de você agoraDon't want to regret that I can't run away from you now
Estou disposto a dar cada última coisaI'm willing to give every last thing
Vou dar um jeitoI'll make it somehow
O tempo não é amigo e não posso fugir da escuridãoTime ain't a friend and I can't run away from the dark
Nunca mais vou interpretar esse papelNever again will I play the part

Com a mente morrendoWith a dying mind
Sem um destinoWithout a destination
Esperando o passado se alinharWaiting for the past to align
Antes que você decidaBefore you will decide
Antes que eles conquistem tudoBefore they conquer all
A justiça está descendoJustice is descending
Enquanto assistimos eles construírem o muroAs we watch them build the wall
Ouça meu chamado silenciosoHear my silent call

Todo possível destino que eu poderia imaginarEvery possible fate that I could have imagined
Estava erradoWas wrong
Depois que toda a mágica se foiAfter all of the magic is gone
Estou aqui há tempo demaisI've been here too long

Não quero me arrepender de não conseguir fugir de você agoraDon't want to regret that I can't run away from you now
Estou disposto a dar cada última coisaI'm willing to give every last thing
Vou dar um jeitoI'll make it somehow
O tempo não é amigo e não posso fugir da escuridãoTime ain't a friend and I can't run away from the dark
Nunca mais vou interpretar esse papelNever again will I play the part

Tudo que resta dentro de nósAll that's left inside us
É um mundo que vai nos dividirIs a world that will divide us
E a profundidade de todo o silêncioAnd the depth of all the silence
Porque o pior já chegou'Cause the worst has come

Sinto o peso do mundo cairI feel the weight of the world fall
Pesado sobre minha almaHeavy upon my soul
Vejo um destino sublinhado por escapar da terraI see a fate underscored by escaping the earth

Eu já aguentei tudo que possoI've had all I can take
E não vou me prolongar muitoAnd I'm not gonna make it too long
Você disse que tudo isso continuariaYou said all this would carry on
Estou aqui há tempo demaisI've been here too long

Não quero me arrepender de não conseguir fugir de você agoraDon't want to regret that I can't run away from you now
Estou disposto a dar cada última coisaI'm willing to give every last thing
Vou dar um jeitoI'll make it somehow
O tempo não é amigo e não posso fugir da escuridãoTime ain't a friend and I can't run away from the dark
Nunca mais vou interpretar esse papelNever again will I play the part