Rational Lies

Mentiras Racionais

Rational Lies

Aqui está de novo a voz que espanta meus pensamentosHere it is again the voice that scares my thoughts away
Exige atenção só pra si mesmaDemands attention for itself itself alone
Parece tão inofensiva, mas promete uma picada amargaSeems so unthreatening but promises a bitter sting
Logo meu coração e mente se tornam o campo de batalhaSo soon my heart and mind become the battlezone

Empurre toda razão, um marinheiro ao chamado das sereiasPush aside all reason a sailor to the sirens call
Desculpe a realidade por mentiras temporáriasExcuse reality for temporary lies
Às vezes não consigo acreditar nas coisas que vou tentar justificarSometimes I can't believe the things I'll try to justify
Só mais mentiras de novoOnly more lies again

Saia da minha cabeça, me deixe em pazGet out of my head leave me alone
Você não é mais bem-vindo aquiYou're no longer welcome here
Uma voz tão doce com palavras que matamA voice so sweet with words that kill
Um sussurro maligno no meu ouvidoA wicked whisper in my ear

No meu momento de fraqueza é quando vejo sua força expostaIn my time of weakness is when I see your strength displayed
Gritando em silêncio, fazendo cócegas no meu ouvidoScreaming silently tickling my ear
Menti! Eu sei quem você realmente é!Lie! I know who you really are!
E vejo seu ódio disfarçado atrás do seu sorrisoAnd I see your hatred masked behind your smile

Saia da minha cabeça, me deixe em pazGet out of my head leave me alone
Você não é mais bem-vindo aquiYou're no longer welcome here
Uma voz tão doce com palavras que matamA voice so sweet with words that kill
Um sussurro maligno no meu ouvidoA wicked whisper in my ear

Ó homem miserável, tão propenso ao fracassoO wretched man so failure prone
Quem me livrará?Who will deliver me
Eu estava perdido, mas agora fui encontradoI once was lost but now I'm found
Estava cego, mas agora vejoWas blind but now I see
Eu estava perdido, mas agora fui encontradoI once was lost but now I'm found
Estava cego, mas agora vejoWas blind but now I see