395px

Círculo Vicioso da Realidade

Circle of Ghosts

Vicious Circle Of Reality

Like the wither'd rose of the luciferous Eden
By the mummer'd masquerader espied vigilly and mockingly,
His behesting visage, tho' ruddily mummmer'd 'tis -
Embower'd and eddying oft and eft gloam by gloam,
Her sweetness ne'er cloy - further! further! -
His scratching and dallying hollow-heartéd eyes
Her breasts and vestal heart caress,
And like the dove and bird of prey leapeth she aerily,
Whileas the orchestra playeth on travailingly;
His one and sole swath
With the pizzicato'd ensemble blendeth -
And her umbral foetal scream -
As the song climaxeth
And slowly dieth.

Círculo Vicioso da Realidade

Como a rosa murcha do Éden luciférico
Pela figura mascarada que observa com vigília e zombaria,
Seu rosto exigente, embora rudemente disfarçado -
Envolto e girando muitas vezes ao entardecer,
Seu doce nunca se esgota - mais! mais! -
Seus olhos vazios, arranhando e flertando
Acariciam seus seios e seu coração de vestal,
E como a pomba e a ave de rapina, ela salta leve,
Enquanto a orquestra toca com esforço;
Seu único e exclusivo corte
Mistura-se com o conjunto pizzicato -
E seu grito fetal sombrio -
À medida que a canção atinge o clímax
E lentamente morre.