Vicious Circle Of Reality

Círculo Vicioso da Realidade

Vicious Circle Of Reality

Como a rosa murcha do Éden luciféricoLike the wither'd rose of the luciferous Eden
Pela figura mascarada que observa com vigília e zombaria,By the mummer'd masquerader espied vigilly and mockingly,
Seu rosto exigente, embora rudemente disfarçado -His behesting visage, tho' ruddily mummmer'd 'tis -
Envolto e girando muitas vezes ao entardecer,Embower'd and eddying oft and eft gloam by gloam,
Seu doce nunca se esgota - mais! mais! -Her sweetness ne'er cloy - further! further! -
Seus olhos vazios, arranhando e flertandoHis scratching and dallying hollow-heartéd eyes
Acariciam seus seios e seu coração de vestal,Her breasts and vestal heart caress,
E como a pomba e a ave de rapina, ela salta leve,And like the dove and bird of prey leapeth she aerily,
Enquanto a orquestra toca com esforço;Whileas the orchestra playeth on travailingly;
Seu único e exclusivo corteHis one and sole swath
Mistura-se com o conjunto pizzicato -With the pizzicato'd ensemble blendeth -
E seu grito fetal sombrio -And her umbral foetal scream -
À medida que a canção atinge o clímaxAs the song climaxeth
E lentamente morre.And slowly dieth.