Just Another Chance

Apenas Mais Uma Chance

Just Another Chance

Estou fechando os olhos agora, sozinho no meu quartoI'm closing my eyes now, alone in my room
Estou olhando para trás nas coisas que fizI am looking back at the things that I have done
Entrei em batalha, conquistei tudoI went into battle, I conquered it all
Mas agora estou morrendo, esquecido, todo sozinhoBut now I am dying, forgotten, all alone

Na minha desespero, estou começando a duvidarIn my desperation I'm starting to doubt
Que glória e poder são tudo que a vida tem a oferecerThat glory and power is what life is all about
Enquanto minha vida vai se apagando, eu gostaria de poder trocarAs my life is fading I wish I could trade
Todas as minhas riquezas por apenas mais uma chanceAll of my riches for just another chance

Volte no tempo, eu me arrependo de tudo que fizTurn back the time, I regret all the things I have done
Pai, por favor, me perdoe... Tudo deu tão erradoFather, please forgive me... Everything just went so goddamn wrong
Eu percebi meus erros, mas o que foi feito não pode ser desfeitoI realized my faults, but what's been done can not be taken back
E tudo que eu te peço: APENAS MAIS UMA CHANCEAnd all I ask of you: JUST ANOTHER CHANCE

Na tristeza estou chorando, na desespero estou gritandoIn sorrow I'm weeping, In desperation I'm crying
Apenas mais uma chanceJust another chance
Na falha estou quebrando, esquecido estou morrendoIn failure I'm breaking, forgotten I'm dying
Apenas mais uma chanceJust another chance

Minha nação dividida, o povo escravizadoMy nation divided, the people enslaved
Eles sofrem em silêncio enquanto se arrastam para seus túmulosThey suffer in silence as they're creeping to their graves
Minhas chamadas conquistas, para que serviram?My so called achievements, what have they been for?
Na minha hora final, a morte está batendo à minha portaIn my final hour death is knoking on my door

Eu me importei com a honra e o que eu sonhavaI cared about honour and what I dreamt of
Era poder supremo, não um amor sem fimWas almighty power, not a never ending love
Minha vida foi desperdiçada, mas agora é tarde demaisMy life has been wasted but now it's too late
Não há como voltar atrás, a tortura sem fim é meu destinoThere's no turning back now, endless torture is my fate

Volte no tempo...Turn back the time...

Na tristeza estou chorando...In sorrow I'm weeping...