Kaaoksen Partaalla

À Beira do Caos

Kaaoksen Partaalla

No meio da confusão, escuridão e luzSulassa sovussa sysi ja viti
Se entrelaçam um no outroKietoutuvat toisiinsa
No céu vazioTyhjällä taivaankannella
Eles mostram sua dançaNe esittävät tanssinsa
O pião quebra os contornosHyrrä rikkoo ääriviivat
Destrói a rede em pedaçosRepii verkon riekaleiksi
O cheiro da noite, o fluxo da morteYön tuoksu, tuonen virta
Agora sobe para o céuLaskee nyt taivaaseen

A faca iluminada pela lua fereKuunsäteinen veitsi pistää
Faz buracos na lonaRosoreikiä kankaaseen
Os padrões do grande saberSuuren tiedon kuvionnit
Se agarram ao pulso magroTarttuvat laihaan ranteeseen

E eu ficoJa mina jään
Neste olho do redemoinho que aprisionaTähän pyörteen vangitsevaan silmään
E nadaEikä mitään
Pode mais destruir ou criarVoi enää tuhota tai synnyttää

E você não acreditou que este dia chegariaEtkä uskonut tämän päivän koittavan
Você não acreditou que o caos venceriaEt uskonut kaaoksen voittavan

A tempestade quebra as paredes de madeira,Myrsky rikkoo seinähirret,
Transforma a terra em póRepii mullan tomuksi
O cheiro da morte, a sombra de um fantasmaKalman haju, haamun varjo
Agora volta ao passadoPalaa nyt menneeseen

E eu ficoJa mina jään
Neste olho do redemoinho que aprisionaTähän pyörteen vangitsevaan silmään
E nadaEikä mitään
Pode mais destruir ou criarVoi enää tuhota tai synnyttää

Você não viu o lobo vestido de ovelhaEt nähnyt sutta lampaan vaatteissa
Você não viu nada, estava desaparecidoEt nähnyt mitään, olit kateissa