Maanalainen Kuningas

Rei Subterrâneo

Maanalainen Kuningas

No coração há um tumorMaan sydämmessä on kasvain
Que respira e apodreceJoka hengittää ja mätää
As raízes e veias estão podresLahonneet ovat juuret ja suonet
Como uma estrela, ela orbitaKuin tähti se kiertää rataa
No mar de lama, no sangue negroMultameressä, mustassa veressä
Lá se formam montanhas fervilhantesSiellä sikiää kihiseviä vuoria

Na minha frente, na minha mãoMinun edessäni minun kädessäni
Articulações, protrusões, tortas, retasNiveliä, ulokkeita, kieroja, suoria
Tudo se entrelaçou umas nas outrasOn kaikki kiertynyt toistensa päälle
Tudo é um sóOn kaikki yhtä

Vou me deitar na grama úmidaKäyn levolle kostealle nurmelle
As pontas dos meus dedos sentem o pulsoPulssin tuntevat sormeni kärjet
Você encontrará a mesma verdadeSinä löydät sen saman totuuden
Se agora quebrar sua cascaJos nyt kuoresi särjet
Manchas na pele, manchas na carneTahrat ihossa, tahrat lihassa
Um morador cego neste cômodoAsukas sokea tässä huuonessa
O espírito mais sujo, o criado mais imundoLikaisin henki, saastaisin renki
Se levanta como senhor quando o senhor morreNousee herraksi herran kuollessa