Rebelde

Rebelde

Rebelde

Pobre pai, tá mal. Já não sabe o que pensar.Pobre papi, está fatal. Ya no sabe que tiene que pensar.
Talvez foi minha educação, talvez foi uma mutação.Tal vez fue mi educación, tal vez fue una mutación.

Ontem tudo tava OK, seu garoto era um homem de lei.Ayer todo estaba OK, su chico era un hombre de ley.
Hoje abri o baú da mamãe, e sem mais, me enchi de strass.Hoy abrí el baúl de mamá, y sin más me he cargado de strass

Olha pra mim e me diz, com esse look tô melhor.Mírame y dímelo, con este look estoy mejor.

!! Rebelde, rebelde !!¡¡ Rebel, rebel !!
Vou escapar,Me escaparé,
!! Rebelde, rebelde !!¡¡ Rebel, rebel !!
Fugo às dez,Me fugo a las diez,
!! Rebelde, rebelde !!¡¡ Rebel, rebel !!
!! Vou dançar !!¡¡ Me iré a bailar !!
Não sei se vou voltar.No sé si volveré.

Pobre pai, tá mal. Tem dúvidas se ainda sou seu garoto.Pobre papi, está fatal. Tiene dudas de que aún sea su chaval.
Me vê com o olho pintado, me vê com o gesto afetado.Me ve el ojo pintado, me ve el gesto afectado.

Eu me gosto e adoro me apresentar, o show na pista central.Me gusto y me encanta montar, el show en la pista central.
Amo o barulho quando tá bem alto, quero mais e quero já.Adoro el ruido cuando está bien fuerte, quiero más y lo quiero ya.

Olha pra mim e me diz, com esse look tô melhor.Mírame y dímelo, con este look estoy mejor.

!! Rebelde, rebelde !!¡¡ Rebel, rebel !!
Vou escapar,Me escaparé,
!! Rebelde, rebelde !!¡¡ Rebel, rebel !!
Fugo às dez,Me fugo a las diez,
!! Rebelde, rebelde !!¡¡ Rebel, rebel !!
!! Vou dançar !!¡¡ Me iré a bailar !!
Não sei se vou voltar.No sé si volveré.

Chururu chup chup chururuChururu chup chup chururu

Rebelde, rebelde...Rebel, rebel...
Vou escaparMe escaparé
Você vem ou não?¿Te vienes o qué?
Sempre se anima, mas depois, já viu,Siempre te apuntas pero luego, ya ves,
me deixa na mão no metrô da Solme dejas tirado en el metro de Sol
E espero sentado até dar duasY espero sentado a que sean las dos
E então eu entro na porta do ROOMy entonces me cuelo en la puerta del ROOM
E me divirto, porque sei o que fazer, pra ficar muito bem.Y lo paso bien, porque sé que hacer, para estar muy bien.

Pai tá mal, porque não sabe o que pensar.Papi está mal, porque no sabe que pensar.
Pai tá mal. Abri o baú da mamãePapi está mal. Abrí el baúl de mamá

Vestido de strassVestido de strass
E me divirtoY lo paso bien
E me divirtoY lo paso bien
Vou dançarVoy a ir a bailar