Round Again

De Volta Novamente

Round Again

será que já voltamos, será que já voltamos de novo?have we come round have we come round again?
será que já voltamos, será que já voltamos de novo?have we come round have we come round again?
se você precisar de uma musiquinha pra te ajudar a seguir em frente pro próximoif you need a little song to help you move along into the next
verso ou dois ou trêsverse or two or three
claro que vamos voltar, a gente sempre volta de novoof course we'll come round we always come round again
vamos rodar, vamos voltar de novowe'll go around we'll come back round again
quando você precisar de uma musiquinha pra te ajudar a seguir em frente pro próximowhen you need a little song to help you move along into the next
mundo ou dois ou três se você acha que já faz muito tempoworld or two or three if you think it's been a long long time
o significado vai chegarthe meaning will come
as moléculas caindo que fazem este mundo estão mudando de direção rapidamentethe falling molecules that make this world are quickly changing course
claro que você viu, todo mundo só volta e vem de novoof course you've seen everyone just comes around and comes right back again
vários períodos de tempo foram ignorados, nós os trouxemos de volta pra ver e ouvirseveral time frames have been ignored we brought them back to see and hear
e aqui vamos nós, girando nosso mundo em círculos, como você sabia que faríamosand here we go round our world in circles just like you knew that we would
está bem lá fora, em algum lugar, não muito longeit's way out there somewhere not far away
está bem lá fora, em algum lugar, não muito longeit's way out there somewhere not far away
você acha que conseguimos levantar essa sombra? você acha, você acha, você acha mesmo?do you think we can lift this shadow do you think do you think do you think at all?
você acha que conseguimos levantar essa sombra? você acha, você acha, você acha mesmo?do you think we can lift this shadow do you think do you think do you think at all?
porque está bem lá fora, em algum lugar, não muito longebecause it's way out there somewhere not far away
está bem lá fora, em algum lugar, não muito longeit's way out there somewhere not far away
você acha que conseguimos levantar essa sombra? você acha, você acha, você acha mesmo?do you think we can lift this shadow do you think do you think do you think at all?
você acha que conseguimos levantar essa sombra? você acha, você acha, você acha mesmo?do you think we can lift this shadow do you think do you think do you think at all?
porque está bem lá fora, em algum lugar, não muito longebecause it's way out there somewhere not far away
está bem lá fora, em algum lugar, não muito longeit's way out there somewhere not far away
está muito longe, muito longe, nós já estivemos lá também (nós já estivemos lá também)it's very far away very far away we've been there too (we've been there too)
está muito longe, muito longe, nós já estivemos lá também (nós já estivemos lá também)it's very far away very far away we've been there too (we've been there too)
não pense em certo ou errado, ou em cima e embaixo, porque isso volta de novodon't think of right side up or up and down because it comes back around
pro círculo em que vivemos, pro círculo revividoto the circle we live to the circle relived
se você pensar em certo ou errado, ou em cima e embaixo, porque isso volta de novoif you think of right side up or up and down because it comes back around
pro círculo em que vivemos, pro círculo revividoto the circle we live to the circle relived
está muito longe, muito longe, nós já estivemos lá também...its very far away very far away we've been there too...