The 1st Chapter

O Primeiro Capítulo

The 1st Chapter

A jornada começa além das montanhas distantes
The journey begins beyond the mountains far away
Onde o sol sempre brilha e o arco-íris começa...
Where the sun always shine and the rainbow begins... the Grand Utopia
A grande utopia!
A young man in his pride
Um jovem orgulhoso... seu coração e alma inquieta deixando seus entes queridos para trás
...his restless heart and soul leaving his loved ones behind
Para explorar o grande desconhecido sozinho, totalmente sozinho
To explore the great unknown alone... all by himself

Mãe... Sempre olhando por mim
Mother... always watching over me
Agora ela precisa me deixar ir
Now she must let me go

Ele sente a ausência da bem-aventurança enquanto deixa suas raízes pra trás
He feels the absence of well-being as he leaves his roots behind
Vagando noite e dia sem descanso algum
Wandering night an day without any rest
?Vozes interiores que não consigo entender me chamam pra algum lugar?
Voices from inside that I can not understand
A estrada que ele conhecia mudou diante dos seus olhos cansados
Calling me to go somewhere
A luz do sol se foi...
The road he once knew change before his weary eyes
Agora a escuridão prevalece!
Sunlight is gone... now the darkness prevails

Derrepente o chão começa a sacudir
Suddenly the ground begins to shake
Estremece ...Agora é tarde demais! Não!
Tremble... now it's too late

Pisou dentro da nossa escuridão sem fim
Step into our endless darkness
Você agora é nossa alma a manter
You are now our soul to keep
Ooh não! Estou caindo dos céus flamejantes
Ooh no I'm falling into the burning skies

Pensei que havia acabado, mas o capítulo da minha vida apenas começou
I thought it was over now, bur the chapter of my life has just begun
Ressuscitado! Para completar a missão que foi trazida até mim
Resurrected to complete the task that's been brought on to me
Agora eu posso ver os portões que me trazem para a eternidade
I can now see the gates that bring me to eternity
Estou sozinho agora .. aqui
I'm on my own now... here

Eu vaguei pelas areias... Por muito tempo
I wandered through the sands for quite some time now... for days
Por dias..
Where I'm going, I don't know?
Onde estou indo? Eu não sei
It's hard to breathe
É difícil respirar, o calor queima minha pele
The heat burns my skin
Sinto como se alguém estivesse olhando por mim
It feels like someone's watching over me
Minha fé está em suas mãos
My faith is in their hands
Vozes me cercam, elas me mostram o caminho
Voices surround me... they show me the way

Eu cheguei num ponto sem retorno
I've reached the point of no return
E o caminho que está atrás de mim, nunca mais verei novamente
And the path that lies behind me I will never see again
Desde o dia em que deixei o lar tenho uma coisa em mente
From the day that I left home I had one thing on my mind
Achar as respostas na areia!
To find the hidden answer in the sand

Sinto como se alguém estivesse olhando por mim
Feels like someone's watching over me
Minha fé está em suas mãos
My faith is in their hands
Vozes me cercam, elas me mostram o caminho
Voices surround me... they show me the way

Uma fera está diante de mim com a cara de um demônio
A beast stands before me with a face of a fowl demon
Se eu vencer esse desafio talvez minha fé esteja selada
If this challenge is won maybe my faith is sealed
A luta durou dias
The fight lasts for days
O mal irá abraçar aquele que entrar pelo portão
Evil will embrace the one who enters the gate
Sentenciados pra viver na dor e sofrer pra sempre
Judged to live in pain and forever suffer
...Pela eternidade
...for eternity

Deixou a região dos paraísos, para o mundo subterrâneo
Left the region of heavens to the underworld
...O portador da vida
...the bringer of life
O segredo está lá embaixo nas sombras
Down in the shadows the secret it lies within
No fundo dos oceanos de areia
Deep in the oceans of sand

A fera está na minha frente, eu venci! Derrotei aquele demônio
The beast lies before me
Agora o caminho na minha frente me revelará
I have won, I've defeated the demon
As respostas escondidas na areia
The path before me it will now reveal the answer in the sand

Fé...
Faith
Apesar de a minha fé ter acabado há muito tempo atrás
...though my faith failed long ago I must still carry on
Eu preciso seguir em frente
The secret lies right in front of me, and before my eyes
O segredo está bem na minha frente, na frente dos meus olhos ...O livro que me trouxe para o inferno
...the book that brought me to hell

Deixou a região dos paraísos, para o mundo subterrâneo
Left the region of heavens to the underworld
...O portador da vida
...the bringer of life
O segredo está lá embaixo nas sombras
Down in the shadows the secret it lies within
No fundo dos oceanos de areia
Deep in the oceans of sand

A jornada termina de volta ao paraíso
The journey ends back to paradise
Além das montanhas distantes
Beyond the mountains far away
Eu retornei pra onde o sol sempre brilha
I've returned to where the sun always shine
...Para minha grande Utopia!
...to my Grand Utopia