L'Origine

a Origem

L'Origine

Um amor magoamos
A s'aimer on se fait du mal
É uma doença comum
C'est une maladie banale
Somos todos vítimas aqui embaixo
On est tous victimes ici-bas
Culpada de ambos
Coupable à la fois

dia inexoravelmente
Les jours inexorablement
Como as ondas do oceano
Comme des vagues d'océan
Swim em dores de água
Nager dans l'eau des chagrins
Viva como um cão
Vivre comme un chien

Mas voltamos
Mais on revient
E tudo retorna ao original
On revient tous à l'origine
Voltando mais do que imaginamos
On revient plus qu'on l'imagine

Mas voltamos
Mais on revient
E tudo retorna ao original
On revient tous à l'origine
Voltando mais do que imaginamos
On revient plus qu'on l'imagine

As quebras de coração sob os golpes
Le coeur sous les coups se brise
Um desejo de deixar ir
Une envie de lâcher prise

Partindo abandonou
De partir a l'abandon
pedir perdão
Demander pardon

Tivemos um sabor de pecados
On avait le goût des péchés
Nós não poderia ajudar a si mesmo
On n'a pas pu s'en empêcher
Nossas traições fomos derrotados
Nos trahisons nous on vaincus
Nós fez amar mais
On ne s'aime plus

Mas voltamos
Mais on revient
E tudo retorna ao original
On revient tous à l'origine
Voltando mais do que imaginamos
On revient plus qu'on l'imagine

Mas voltamos
Mais on revient
E tudo retorna ao original
On revient tous à l'origine
Voltando mais do que imaginamos
On revient plus qu'on l'imagine

O passado juventude vento
Le vent passé de la jeunesse
Porta no ar minha angústia
Porte dans l'air ma détresse
Eu danço com ervas daninhas
Je danse avec les herbes folles
um medley
Une farandole

Você ainda sonha em seu sono
Tu rêves encore dans ton sommeil
I derreter como neve
Je fonds comme neige au soleil
É a febre que nos varre
C'est la fièvre qui nous emporte
I bater à sua porta
Je frappe a ta porte

E eu venho
Et je reviens
Eu voltar para o original
Je reviens à l'origine
eu voltar
Je reviens
E eu imagino que você
Et je t'imagine