L'Origine

a Origem

L'Origine

Um amor magoamosA s'aimer on se fait du mal
É uma doença comumC'est une maladie banale
Somos todos vítimas aqui embaixoOn est tous victimes ici-bas
Culpada de ambosCoupable à la fois

dia inexoravelmenteLes jours inexorablement
Como as ondas do oceanoComme des vagues d'océan
Swim em dores de águaNager dans l'eau des chagrins
Viva como um cãoVivre comme un chien

Mas voltamosMais on revient
E tudo retorna ao originalOn revient tous à l'origine
Voltando mais do que imaginamosOn revient plus qu'on l'imagine

Mas voltamosMais on revient
E tudo retorna ao originalOn revient tous à l'origine
Voltando mais do que imaginamosOn revient plus qu'on l'imagine

As quebras de coração sob os golpesLe coeur sous les coups se brise
Um desejo de deixar irUne envie de lâcher prise

Partindo abandonouDe partir a l'abandon
pedir perdãoDemander pardon

Tivemos um sabor de pecadosOn avait le goût des péchés
Nós não poderia ajudar a si mesmoOn n'a pas pu s'en empêcher
Nossas traições fomos derrotadosNos trahisons nous on vaincus
Nós fez amar maisOn ne s'aime plus

Mas voltamosMais on revient
E tudo retorna ao originalOn revient tous à l'origine
Voltando mais do que imaginamosOn revient plus qu'on l'imagine

Mas voltamosMais on revient
E tudo retorna ao originalOn revient tous à l'origine
Voltando mais do que imaginamosOn revient plus qu'on l'imagine

O passado juventude ventoLe vent passé de la jeunesse
Porta no ar minha angústiaPorte dans l'air ma détresse
Eu danço com ervas daninhasJe danse avec les herbes folles
um medleyUne farandole

Você ainda sonha em seu sonoTu rêves encore dans ton sommeil
I derreter como neveJe fonds comme neige au soleil
É a febre que nos varreC'est la fièvre qui nous emporte
I bater à sua portaJe frappe a ta porte

E eu venhoEt je reviens
Eu voltar para o originalJe reviens à l'origine
eu voltarJe reviens
E eu imagino que vocêEt je t'imagine