Sur Un Fil

Por Um Fio

Sur Un Fil

Um gesto um local privado e oscilaçõesUn geste un souffle et je vacille
Olhar ao nosso redor, tudo brilhaRegarde autour de nous, tout scintille
Uma frase me machucar, indelévelUne phrase me blesse, indélébile
Em um fio, um fioSur un fil, sur un fil

Um olhar e eu caiUn regard et je dégringole
Se eu oferecer-lhe uma surpresa desagradável segredoSi je t'offre un secret tu décolles
Lamenta me queimar vitriolesDes regrets me brûlent vitrioles
Álcool consolar-meUn alcool me console

A respiração e oscilaçõesUn souffle et je vacille
A vida está por um fioLa vie ne tient qu'à un fil

Em um fioSur un fil
Nós andamos em um fioOn marche sur un fil
tolos FunambulesFunambules imbéciles
Na nossa frágil vida abismoOn abîme nos vies fragiles

Em um fioSur un fil
Nós andamos em um fioOn marche sur un fil

Defeitos nos EvangelhosDe vices en évangiles
De frente para a bateria, que assim sejaFace au pile, ainsi soit-il

Pequeno quanto poderoso da terraPetit comme puissant sur terre
Ele inicia os passos de nossos paisOn se met dans les pas de nos pères
Vacilante nossos dois pés no arChancelant nos deux pieds dans les airs
Amor, sóAmoureux, solitaires

A respiração e oscilaçõesUn souffle et je vacille
A vida está por um fioLa vie ne tient qu'à un fil

Em um fioSur un fil
Nós andamos em um fioOn marche sur un fil
tolos FunambulesFunambules imbéciles
nós abismo nossas vidas frágeison abîme nos vies fragiles

Em um fioSur un fil
Nós andamos em um fioOn marche sur un fil
Defeitos nos EvangelhosDe vices en évangiles
De frente para a bateria, que assim sejaFace au pile, ainsi soit-il

Amigo me dê sua mão do homemAmi donne-moi ta main d'homme
Amor sim, mas quando nos rendemosAimer oui mais quand on s'abandonne
1000 faísca em nós rodopiar1000 étincelles en nous tourbillonnent
Déraisonnent, désarçonnentDéraisonnent, désarçonnent

A respiração e oscilaçõesUn souffle et je vacille
A vida está por um fioLa vie ne tient qu'à un fil

Em um segmento (amigo me dê sua mão do homem)Sur un fil (ami donne-moi ta main d'homme)
Nós andamos em um fio (como sim, mas quando nos entregamos)On marche sur un fil (aimer oui mais quand on s'abandonne)
Funambules Fools (1000 faíscas nos rodopiar)Funambules imbéciles (1000 étincelles en nous tourbillonnent)
nossas vidas frágeis que Abyss (déraisonnent)On abime nos vies fragiles (déraisonnent)