Climb

Escalada

Climb

Todo mundo esperaEveryone hopes
Todo mundo sonhaEveryone dreams
Ninguém é tão felizNo one is ever quite as happy
Quanto pareceAs they seem

Todo mundo se viraEveryones copes
E todo mundo planejaAnd everyone schemes
Tantas fissuras pra gente cairSo many cracks for us to fall
No meioBetween

Então a gente escalaSo we climb
Mas nunca alto o suficienteBut never high enough

Todo mundo esperaEveryone hopes
Todo mundo se esforçaEveryone strives
Todo mundo tenta manter os olhosEveryone tries to keep their eyes
No prêmioOn the prize

Ninguém sabeNobody knows
Mas todo mundo menteBut everyone lies
Todo mundo quer sua pequena parteEveryone wants their little piece
Do boloOf the pie

Então a gente escalaSo we climb
Mas nunca alto o suficienteBut never high enough

A gente se levantaWe rise
Mas nunca o bastanteBut never quite enough

Nunca o suficienteNever enough

Sempre subindoAlways moving up
Nunca vai pararNever gonna stop
Quando você chega no topoWhen you reach the top
É alto o suficiente?Is it high enough?

Então a gente escalaSo we climb
Sempre um passo a mais na escadaAlways a step up on the ladder
A gente escalaWe climb
Sempre um passo baixo demais pra importarAlways a step too low to matter
Tantas cores na loucuraSo many colors to the madness
A gente escalaWe climb
Só os cegos pra guiar os cegosOnly the blind to lead the blind
Só a verdade fica pra trásOnly the truth gets left behind
A gente escalaWe climb
E quando não há mais pra onde irAnd when there's nowhere left to go
Você vê que colocou a barra muito baixaYou see that you set the bar too low
A gente escalaWe climb

Nunca é o suficienteIt's never enough

Sempre subindoAlways moving up
Nunca vai pararNever gonna stop
Quando chegamos no topoWhen we reach the top
É alto o suficiente?Is it high enough?

Todo mundo sabeEveryone knows
Mas ninguém tentaBut nobody tries
Tudo desbota pra cinza antesEverything fades to grey before
De muito tempoToo long

Ninguém viveNobody lives
Mas todo mundo morreBut everyone dies
E ninguém sabe quão bom foiAnd nobody knows how good it was
Até que se vai'til it's gone

Sempre subindoAlways moving up
Vai parar algum dia?Will it ever stop
Quando chegamos no topoWhen we reach the top
É alto o suficiente?Is it high enough?