Slipping Away

Fugindo Para Longe

Slipping Away

A noite cai pesada sobre meu corpo
The night falls heavy on my body
Toda vez que eu lhe vejo deitado proximo a mim
Whenever I watch you lying next to me
Me sinto como se voce já tivesse ido a lugares sem mim
Feels like you've gone somewhere without me
Perdido em um mundo de sonhos onde
Lost in a world of dreams where
Eu nunca poderia chegar
I can never be

Os sussurros de um amante secreto
The whispers of a secret lover
Estão te chamando para um outro lugar
Calling you over to the other side
Enquanto outro te espera nas sombras
Another waiting in the shadows
Até que a aurora rompa os feitiços noturnos
Until the morning breaks the spell of night

Eu te sinto fugindo para longe
I feel you slipping away
Eu te sinto fugindo para longe
I feel you slipping away
Eu realmente queria que voce fica-se
I'd really like you to stay
Eu te sinto fugindo para longe
I feel you slipping away
Para tão longe
So far away

Todas as coisas que nunca dissemos um ao outro
The things we never tell each other
Todas as palavras que não foram ditas enquanto estavamos juntos
All the words unsaid when we're together
Eu queria que voce soubesse todas as coisas que eu penso
I wish you knew what I was thinking
Eu ficarei aqui, lhe esperando, enquanto voce continua sonhando
I lie here hoping as you keep on dreaming

Eu te sinto fugindo para longe
I feel you slipping away
Eu te sinto fugindo para longe
I feel you slipping away
Eu realmente queria que voce fica-se
I'd really like you to stay
Eu te sinto fugindo para longe
I feel you slipping away
Porque voce não pode?
Why can't you?
Porque voce não pode ficar?
Why can't you stay?