Ombra

Sombra

Ombra

Sombra, sombrinhaOmbra, ombrellino
Sob o arco do céuSotto L'arco del cielo
O caminho está láIl sentiero è là
Está lá e alémÈ là e al di là

Então vem a auroraAllora vienne l'alba
Como se dá a flor ao solCome si dà il fiore al sole
O tempo sempre vai mudarIl tempo sempre volgera
É a nossa jornadaÈ il nostro viaggio

Assim, o mundo se levantaCosi, il mondo si alza
Um rosto se iluminaUno viso s'illumina

Uma eternidadeUne éternité
Cercada de poeiraCerclée de poussière

Sombra, sombrinhaOmbra, ombrellino
Sob o arco do céuSotto l'arco del cielo
O caminho está láIl sentiero è là
Está lá e alémÈ là e al di là
Uma eternidadeUne éternité
Cercada de poeiraCerclée de poussière
Perfurando o efêmeroPerce l'éphémère

Todos os ventos e marésAll winds and tides
Areia e silêncioSand and silence
Através da distânciaOver the distance
Escorregando entre nossas mãosSlipping through our hands

A alegria nos revelaLa gioia ci rivelano
Como se dá a flor ao solCome si dà il fiore al sole

Dias frágeisDes jours fragiles
E noites indefesasEt nuits sans défense
A roda giraráLa roue tournero

Todos os ventos e marésAll winds and tides
Areia e silêncioSand and silence
Através da distânciaOver the Distance
Escorregando entre nossas mãosSlipping through our hands