Bello Amore

Amor Bonito

Bello Amore

Meu belo belo belo amor
Mio bello bello bello amore
nunca haverá outro
there will never be another
desde o dia que nós encontramo-nos
from the day we met
nunca houve dúvida
there was never doubt
você... era você
you... you were the one

há uma parte de você
there's a part of you
que sempre foi
that has always been
muito profunda em meu coração
very deep in my heart
Eu mostrarei que você me pertence
i will show you belong to me
desde o começo
right from the start

meu belo belo amor
mio bello bello amore
sempre um novo começo
everyday a new beginning
ainda que o mundo pare
though world stand still
quando você olha em meus olhos
when you look in my eyes
e você diz que é minha
and you say you were mine

e todo o amor que compartilhamos
and all the love that we share
este amor tão precioso e vermelho
this love so precious and red
e queima como as estrelas
and burns like the paradors of stars
Eu posso ver que você sempre estará aqui por mim
i can see that you will always be here for me
nada pode nos separar
nothing can tear us apart
bons e maus momentos
good times and bad
felizes e tristes
happy and sad
para o resto de nossas vidas
for the rest of our lives
nós estaremos sempre aqui
we will always be here
lado a lado
side by side

meu belo belo belo amor
mio bello bello bello amore
nunca houve outro
there has never been another
desde o dia que nos encontramos
since the day we met
houve somente você
there has only been you
e eu tenho sempre sido verdadeiro
and that I have always been true

meu belo belo belo amor
mio bello bello bello amore
nós estaremos sempre juntos
we will always be together
após todos estes anos
after all these years
que jamais poderia comparar
what could ever compare
ao amor? ao amor que compartilhamos
to love... to love that we share

você é único que estava sempre lá
you are the only one who was always there
com alegria e dor
through joy and the pain
você estava lá com a escuridão da noite
you were there through the darkness night
e as lágrimas caíram como a chuva
and tears fell like rain

Meu belo belo belo amor
mio bello bello amore
nunca haverá outro
there will never be another
desde o dia que nós encontramo-nos
from the day we met
nunca houve dúvida
there was never doubt
você?era você
you... you were the one

meu belo belo belo amor
mio bello bello bello amore
Eu sempre seu amante
i will always be your lover
cada passo que eu tomar
every step i take
me trará de volta ao começo
brings me back to the start
e de volta ao seu coração
and back into your heart

meu belo belo belo amor
mio bello bello bello amore
nunca houve outro
there has never been another
desde o dia que nos encontramos
since the day we met
Eu tenho sempre sido verdadeiro
i have always been true
este amor é somente para você
this love is only for you
este amor será sempre verdadeiro?
this love will always be true...