Self Chosen

Autoescolhido

Self Chosen

"Nem o ouvido pode ouvir, nem a língua pode contar as torturas daquele inferno interior." - Lord Byron (1788-1824)"Nor ear can hear nor tongue can tell the tortures of that inward hell." - Lord Byron (1788-1824)

Quando toda luz está se apagandoWhen all light is fading
Quando todos os segredos morrem na dorWhen all secrets die in pain
Não há espaço pra inovarThere's no room to innovate
Não há espaço pra refletirThere's no room to contemplate
Apenas temer a respostaJust to fear the answer
Sem perguntas feitas e sem ofensasNo questions asked and no offense
Apenas temer a respostaJust to fear the answer
E seu medo sem fim da vidaAnd your never-ending fear of life

Seu medo sem fim da vidaYour never-ending fear of life
Te transformouHas changed you
Seu medo sem fim da vidaYour never-ending fear of life
Me mostrou a melhor parte de mim que eu entendoHas showed me the better half of me I understand

Quando toda luz está se apagandoWhen all light is fading
Quando todos os segredos morrem na dorWhen all secrets die in pain
Não há espaço pra inovarThere's no room to innovate
Não há espaço pra refletirThere's no room to contemplate
Apenas temer a respostaJust to fear the answer
Sem perguntas feitas e sem ofensasNo questions asked and no offense
Apenas temer a respostaJust to fear the answer
E seu medo sem fim da vidaAnd your never-ending fear of life
Nunca temendo o fim da vidaNever fearing end of life
Sua luta eterna por um pouco de paz de espíritoYour everlasting struggle for eternal piece of mind

Passando todo esse tempo acreditandoSpend all this time believing
Que você estava fazendo um showThat you put on a show
Apenas pra nos deixar saber que está tudo bemJust to let us know you're fine
Com toda essa enganação, eu fiz um showWith all this deceiving I put on a show
Apenas pra te deixar saberJust to let you know
Que sempre há um caminho de voltaThat there always is a turning back
Do mais escuro dos escuros e do preto mais profundoFrom the darkest dark and the blackest black

Nunca soubeNever ever did I know
Que o espírito humano poderia afundar tão baixoThat the spirit of man could sink so low
Tão baixoSo low

Quando toda luz está se apagandoWhen all light is fading
Quando todos os segredos morrem na dorWhen all secrets die in pain
Não há espaço pra inovarThere's no room to innovate
Não há espaço pra refletirThere's no room to contemplate
Eu sou seu salvadorI'm your saviour
Sou um vislumbre de luz na sua escuridãoI'm a glimpse of light in your dark

Agora finalmente chegamos a issoNow it finally comes to this
O caos repetido me manteve acordado a noite todaRepeating chaos kept me up all night
Me manteve acordado a noite todaKept me up all night

Todos os sons estão se apagandoAll the sounds are fading
E minha visão está um pouco embaçadaAnd my vision is blurring a bit
Não consigo ver passarI can't see it passing by
Nunca pensei que o fim seria autoescolhidoNever thought the end would be self-chosen
Na minha mente eu me perguntoIn my mind I wonder
Pensando sobre mamãe e papaiThinking about mom and dad
Quem diabos vai me encontrar?Who the hell will find me?
Levantei-me da quedaUp from the downfall
Minha vida acaba esta noite!My life ends tonight!

Eu sou um ato de amorI am an act of love
Um novo começo (amor)A new beginning (love)
Não há luta até o fimThere's no fighting till the end
Cada respiração que eu respirei, as mãos que eu aperteiEvery breath I took the hands I shook
É meu testamentoIt's my testament
Eu guardei meus segredos pra mim mesmoI kept my secrets to myself
Eu guardei esses segredos pra mim mesmo.I kept these secrets to myself